2022-08-23 | 세종=우영탁 기자

公寓楼层噪音判定标准收紧……日间39分贝、夜间34分贝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓等集体住宅楼层噪音的判定分贝(dB)标准下调,更小的噪音也可被认定为法定楼层噪音。在确认楼层噪音超过标准值后仍未停止噪音行为的,可通过韩国环境部中央环境纠纷调解委员会或国土部集体住宅管理纠纷调解委员会的调解获得损害赔偿。

韩国环境部与韩国国土交通部23日表示,已制定下调楼层噪音判定标准的《关于集体住宅楼层噪音范围及标准的规则》修正案。修正案在征求相关机构意见后,最快将于年内实施。

该规则将楼层噪音分为"直接冲击噪音"和"空气传播噪音",此次修正案把直接冲击噪音标准中的"1分钟等效声级"标准定为昼间(上午6时至下午10时)39dB、夜间(下午10时至次日上午6时)34dB,比现行标准(昼间43dB、夜间38dB)各降低4dB。等效声级是指将一定时间内产生的各种噪音(变动噪音)的能量取平均值,换算为稳态噪音(大小恒定的噪音)后计算出的噪音程度。据国家噪音信息系统,图书馆或昼间安静住宅内的噪音约为40dB。

韩国环境公团在前年12月至去年6月对100名20至60多岁人员进行实验,结果显示在现行昼间直接冲击噪音标准43dB下,30%的受试者感到"烦扰"。世界卫生组织(WHO)建议将噪音管理到烦扰比例不足10%。韩国环境部预计,若按修正案下调昼间直接冲击噪音标准,烦扰比例将降至13%。

适用于老旧公寓的"例外"也将缩小。现行规则规定,对2005年6月以前获得事业批准的集体住宅,楼层噪音标准可加上5dB适用。修正案规定,至2024年仍按现行加5dB,此后仅加2dB。

直接冲击噪音最高声级标准(昼间57dB、夜间52dB)和空气传播噪音标准(5分钟等效声级,昼间45dB、夜间40dB)不变。韩国环境部表示,直接冲击噪音最高声级按现行标准烦扰比例也不超过10%,而空气传播噪音相关投诉在全部楼层噪音投诉中仅占1.5%,因此决定不予调整。

对楼层噪音邻里中心自2012年至去年受理现场诊断请求的69272件楼层噪音案例的原因进行分类,作为典型直接冲击噪音的"跑跳或行走声"占67.7%,为最多。其后依次是"敲打声"(4.7%)、"拖拉或碰撞家具产生的声音"(3.9%)、"电视等家电声音"(2.8%)。

政府于18日曾出台《集体住宅楼层噪音改善方案》。改善方案包括在安装隔音垫时支持利息费用,以及允许为减少楼层噪音而采用高性能地板结构施工时将相关费用计入销售价格。还包括500户以上集体住宅必须设立"楼层噪音管理委员会"的内容。

阅读韩文原文