2022-08-23 | 윤종열 기자

金东兖:“打造共生包容的社会是道政目标”……NHNongHyup Bank京畿本部捐赠价值1亿韩元京畿米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank京畿本部捐赠的价值1亿韩元京畿大米将发放给道内低收入群体。

京畿道23日在道政府由京畿社会福利共同募捐会主办举行了交接仪式,京畿道知事金东兑、京畿社会福利共同募捐会事务处长崔恩淑、NHNongHyup Bank京畿本部长洪京来、农协中央会理事廉圭钟、京畿地区本部长金吉洙等出席。

当天NHNongHyup Bank京畿本部捐赠的京畿大米价值1亿韩元,以10公斤包装计约3500袋。捐赠给京畿社会福利共同募捐会的大米将通过道内食物银行及食物市场,发放给次贫阶层、独居老人、紧急生计危机对象等生活困难人群。

洪京来本部长表示:“希望这能成为向被边缘化的邻里传递社会温情、给予安慰的机会”,“为了处境困难的粮谷农户,京畿农协员工也将全力促进大米消费”。

京畿社会福利共同募捐会事务处长崔恩淑表示:“感谢NHNongHyup Bank每年持续为低收入群体捐赠,在新冠疫情和经济衰退的艰难时期,这将对低收入群体有很大帮助”。

京畿道知事金东兑遗憾地表示:“水原发生了母女三人走上极端的令人痛心的事件。作为主管京畿道政的知事,我心情沉痛”,“打造相互共生、包容的共同体是我道政目标之一,不仅要提供更多机会,还要提供更均等的机会。我们似乎需要更加努力”。

他接着补充说:“感谢韩国农协为共同体做出了好的决定”,“最近因米价问题农民非常艰难,今后将正式开展扩大大米消费运动”。

阅读韩文原文