2022-08-23 | 장형임 기자

CPC输油管三分之二装卸设施停运……哈萨克斯坦原油出口受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处理全球1%原油的里海管道联盟(CPC)22日(当地时间)表示,将停运连接里海油田与俄罗斯黑海港口的输油管道的大部分装卸设施。哈萨克斯坦产原油的核心出口通道频繁受阻,国际能源供需受扰的担忧加剧。

当天CPC发表声明称,黑海新罗西斯克港的3处海上装船设施(SPM)中有2处暂时停运。SPM的作用是将从油轮卸下的原油通过海底管道输送至陆上储罐。声明称:“本月初在对SPM-1和SPM-2进行例行维护时,发现浮力舱受损”,并说明在更换设备前将停止运行。剩余的SPM-3的输送量也将减至原有的70%水平。

但鉴于俄罗斯政府是CPC的最大股东(24%),有解读认为维修工程只是名义,实质上是俄罗斯针对西方对俄制裁的报复措施之一。路透社称:“俄罗斯对欧洲的天然气供应同比减少75%”,并说明上周俄罗斯国有企业俄罗斯天然气工业股份公司也未经预告通知将因“维护管理”在31日至下月2日期间中断供气。

路透社还补充称:“CPC今年以来以维修工程和检查等为由,反复采取停运措施。”此前CPC在3月也曾以风暴造成设备损坏为由全面中断里海输油管道运行;上月初,俄罗斯法院以CPC对漏油事故的应对方案存在问题为由,曾命令其暂停输油管道运行30天。

阅读韩文原文