2022-08-23 | 송주희 기자

“长得丑但味道好”…被丢弃的边角料如此变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使花同样的时间涂抹调料、烘干、精心制作,按修形下刀的位置不同,有些部分成为“顶级牛肉干”进入超市或百货店,另一些部分则成为“剩余部分”被丢弃。尽管味道与品质毫无差别,却因外形不佳而注定被丢弃的这些“边角料”,如今作为正式商品登上货架。

乐天玛特23日表示,将于26日以“虽然长得丑,味道和分量都一流”为概念推出“边角牛肉干”。牛肉干为具备商品性,会经过切成方正形状的整形过程,此时平均有原料的15~20%被丢弃。乐天玛特的这款商品利用这些边角料,售价比普通商品便宜10%以上。通过此举,既减轻合作企业的库存负担,也为消费者提供价格合理的共赢牛肉干商品。

除牛肉干外,乐天玛特还接连推出与中小合作企业、农户携手的共赢商品。海苔碎通常多为50~70克的小容量商品,今年6月,为帮助销售遇困的合作企业促销,乐天玛特策划了此前大型超市未经营的300克大容量海苔碎并以最低价销售,约两个月累计销量超过2万个。

25日至31日,为帮助因近期大米价格暴跌而陷入困境的农户,将举行大米共赢活动。这是直接走访急需消化积压量的昌宁、礼山、洪城等产地,为消化约500吨库存而开展的促消费活动。考虑到临近中秋的9月初全国正式开始新米收割后农户库存负担将进一步加大,乐天玛特将在全部门店及乐天ON内的乐天玛特商城,以低于平均市价15%以上的价格销售“精洁大米(20kg)”。

阅读韩文原文