2022-08-23 | 마주영 인턴기자

朝鲜评丧失党首职位的李俊锡“兔死狗烹…终成跟屁虫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对外宣传媒体22日提及国民力量党前党代表李俊锡失去党代表职务一事,讽刺其为“兔死狗烹”。

朝鲜对外宣传媒体“我们民族之间”当天在题为《想起古代成语的理由》的文章中称:“古语有云,‘狡兔死,猎狗入锅’”,并称“前傀儡国民力量党代表李俊锡的处境,令人联想到历史上那位臣子的结局”。这是把李俊锡在尹总统赢得大选后与国民力量党内“尹核心人士”发生矛盾、最终失去党代表职务的情况,比作“兔死狗烹”。

“我们民族之间”批评称:“自称‘保守英雄’的李俊锡,处境最终落得个‘落魄者(处于微不足道或卑微境地的人)’的下场。”文章还主张:“当然,李俊锡涉嫌性招待及教唆毁灭证据被用作‘斩首’的名义确属事实”,但“唆使并将其炒作成舆论、以此作为‘斩首’名义的,正是想咬碎并埋葬李俊锡的尹锡悦逆贼及尹核心人士们”。

“我们民族之间”称:“把李俊锡推上前当突击队打完两场选举后,尹锡悦一伙认为自己已捞足好处,到了清除这个累赘、已失去利用价值的‘毛头党代表’的时候,于是给他扣上这样那样的帽子,最终把他赶出了党代表之位。”

文章还嘲讽道:“在傀儡国民力量党这样的狗咬狗场所,第二个李俊锡、下一个要入锅的‘猎狗’究竟会是谁呢”,“是安哲秀还是权性东?或者是金起炫?”并称“谁都不敢保证今后不会落到李俊锡的处境”。

当天,国民力量党议员金起炫通过自己的脸书表示:“朝鲜宣传媒体‘我们民族之间’把我金起炫比作‘猎狗’”,“只要能为朝鲜政权的变化与改革创造动力,我随时愿意当猎狗。”

阅读韩文原文