2022-08-23 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美国“抗疫总指挥”福奇将离任…“12月辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国抗击新冠疫情的核心人物、国立过敏症与传染病研究所(NIAID)所长安东尼·福奇表示将于年内辞职。他自1984年起担任NIAID所长38年,从前总统罗纳德·里根开始共辅佐过7位总统。

福奇22日(当地时间)发表声明称:“为追求我职业生涯的下一篇章,我将于今年12月卸下所有职务。”此前他曾于今年7月在CNN节目中暗示可能在总统乔·拜登首个任期末退休,但当时未明确退休日期。

现年81岁的福奇作为拜登总统的首席医学顾问,也主管新冠疫苗与治疗药物的开发。在唐纳德·特朗普政府时期,他因新冠应对方式与特朗普总统发生矛盾,一度面临被解职的危机。

福奇表示,退休后也希望继续为消灭传染病作出贡献。他说:“我希望把担任NIAID所长期间所学用于推动科学与公共卫生进步,并用于指导科学领军者,以帮助全世界今后面对并应对未来的传染病威胁。”

对于他宣布辞职,拜登总统发表声明评价称:“无论是否曾与他私下会面,他都感动了每一位美国人的生活”,“对他的奉献深表感谢。正因为他,美国变得更强大、更有韧性、更健康。”

阅读韩文原文