2022-08-22 | 주재현 기자

执政党“第一号革新方案”为公荐改革…候选人不合格审查权移交伦理委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党革新委员会22日通过革新方案,将原由公职候选人提名管理委员会行使的提名候选人资格不合格审查职能移交伦理委员会。其宗旨是分散权力,以提高提名的透明度和公正性。同时,还将通过延长伦理委员长任期等方式强化伦理委的独立性。此前据悉曾讨论过连提名管理委的“人才引进权”也一并分割的“三权分立”方案,但此次采取的是较之更退一步的方式。不过,由于首个议案就动了党代表的提名权,预计可能成为党内矛盾的火种。

国民力量党革新委员长崔在亨当天在国会举行的国民力量党革新委员会第八次全体会议结束后会见记者,作出上述表示。据崔委员长介绍,革新委还讨论了△在总选举中引入公职候选人基础资格评价(PPAT)△将提名管理委职能拆分为战略提名管理委员会和人才引进委员会△改编汝矣岛研究院职能等内容,但最终只通过了将候选人不合格审查职能移交伦理委的革新方案。

有分析认为,革新委的提名改革未能推进到设立战略提名管理委和人才引进委,是因为国民力量党紧急对策委员长朱豪英持谨慎论。朱紧急对策委员长19日在与崔委员长会面时曾叮嘱:“既有比较容易达成一致的方案,也会有争议性的方案”,“如果一上来就抛出争议性的内容,革新委的活动将不会顺利。”其要求是先提出分歧较小的议案,把争议降到最低。崔委员长表示:“(在通过议案时)并未考虑谨慎论”,但同时称“我不认为分散不合格审查权会引起很大争议”。

革新委表示,既然赋予伦理委更多职能,也将强化其独立性。具体方式是将现行1年的伦理委员长任期延长至比党代表(2年)更长的3年,并在任命时不仅需要最高委员会会议议决,还需获得常任全国委员会的追认。同时大幅强化伦理委员的资格要求,使其实际上能够作为党内司法机构运作。

另一方面,革新委表示不会立即将此次通过的议案提交紧急对策委员会。崔委员长解释说:“回顾过去革新委的活动,都不是每次提交议案,而是在结束活动时一次性提交”,“这次也将采取这种方式。”由于崔委员长曾将革新委活动期限定为“年内”,因此计划在此期间追加通过革新方案,一次性获得紧急对策委的追认。

阅读韩文原文