2022-08-22 | 박예나 기자

法制司法委员会就“检察侦查权复原”冲突…在野党称“花招”,韩东勋称“伪装退党才是花招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野党与韩国法务部长官韩东勋在国会法制司法委员会就“检授原复(检方侦查权恢复原状)”施行令修订展开交锋。共同民主党委员们猛烈批评韩国法务部施行令损害了限制检方侦查权的立法宗旨,韩长官则反驳称,反倒是民主党的“检授完剥(彻底剥夺检方侦查权)”存在问题。

民主党议员朴范界22日在国会法司委全体会议上就检授原复施行令主张:“把(限制检方侦查权的)施行令做成了反而扩大侦查权的修订案”,称其为“伎俩”。他还批评说:“这是所谓行政组织法定主义最坏的例子”,“违宪、违法”。

韩长官反驳道:“2019年12月24日提出检察厅法部分修订法律案修正案时,正是朴范界委员表示赞成”,“我们正是按照您所赞成的内容,制定了为保护国民免受犯罪侵害所必需的最低限度的施行令”。他还补充说:“如果说真有伎俩,伪装退党、分割会期之类的才是伎俩吧?”

民主党议员李坦熙指出:“在法律开放的空间内制定施行令,是理所当然的法治主义原理”,“2020年在六大犯罪之外的领域就已禁止检察官直接启动侦查,通过2022年的法律,这种直接侦查范围的缩减更加深化”。对此韩长官回击道:“那个施行令正是我这次修改并使其正常化的”,“你们把法律制定成那样,我们就按其制定了施行令”。他接着要求:“不要敲边鼓,应当具体说明哪里错了,不要说‘是伎俩’这种话”。

围绕韩长官答辩态度也发生了口角。民主党议员权仁淑问道:“按照三权分立原则,即使总统也不能侵害国会立法权。长官能超越总统的权限吗?这是非常简单的问题。”韩长官答:“太简单了,不像是问题。”权议员就其态度提出质疑后,韩长官表示:“我的意思是我无法把那当作一个问题来接受”,“如果让您不快,我感到抱歉”。

民主党议员崔强旭指出“那算是道歉的态度吗”,韩长官回击称“那不是道歉”。随后野党方面抗议不断,国民力量党干事郑点植出面调停称:“希望彼此自重,让法司委顺利进行。”

国民力量集中攻击民主党的检授完剥,为韩长官辩护。议员张东赫就检授完剥法指出:“未能正确行使立法权,超出明确法文范围,强行要求作出别样解释,这是国会自认未能正确行使立法权。”检察官出身的议员柳相范为检授原复施行令辩护称:“一般国民或法律界对这一部分判断认为,这是可以在法律上未超出授权范围的施行令框架内推进的合理意见。”

阅读韩文原文