2022-08-22 | 정상훈 기자

只有“铁定李在明”是问题?民主党根基“湖南的警告”不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为共同民主党根基的湖南,近来向民主党发出了与以往不同的信号。在上次地方选举中光州投票率史上首次成为全国最低之后,本次民主党全党大会上湖南三地的投票率均低于全国平均水平。对此,政界内外有声音认为,这是湖南民心向民主党发出的警告信息。

据民主党22日消息,本次全党大会巡回预选中,湖南地区的权利党员投票率为全南37.52%、光州34.18%、全北34.07%。

考虑到湖南之前的平均投票率为37.69%,湖南三地的投票率均未达到全国平均水平。投票率低于34.07%的全北的地区,只有大田(33.61%)、忠南(31.87%)和济州(28.62%)三地。

由于全党大会早早形成“反正党代表就是李在明”的格局,投票参与率也有所下降。但考虑到代表湖南参加最高委员预选的宋甲锡候选人正在争夺当选顺位,未达到全国平均的投票率被解读为显示了湖南对民主党的漠不关心。

因此,在全党大会进行期间,湖南地区对民主党的支持度甚至出现了下滑。在韩国盖洛普的例行舆论调查中,民主党在湖南地区的政党支持度从8月第一周的63%降至8月第三周的55%,两周内下降8个百分点(抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点。详情请参见中央选举舆论调查审议委员会主页)。过去在全党大会期间往往因支持层凝聚和大会效应提升对党的关注度,从而推高政党支持度,但这次却出现了支持度下降的局面。

政界部分人士认为,湖南对民主党的警告从总统选举之后就已开始。上次地方选举中光州投票率仅为37.7%就是典型例子。光州投票率跌至40%以下、成为全国最低投票率,都是首次。

民主党一位相关人士分析称:“在总统选举中湖南为民主党送上84.82%的压倒性得票率,但此后民主党只热衷于‘西瓜’争论等派系斗争,没有表现出反省的姿态。”一位选区在湖南的议员也表示:“从地方选举开始,就能感受到因对民主党失望而不去投票的民心。”

非明系议员们在湖南民心显现异常之际一致表示,民主党现在应当沉重看待湖南发出的警告。李相珉议员在接受BBS广播采访时表示:“在一向是传统票仓、党员众多的湖南地区投票率低迷,这是继上次地方选举之后非常大的警报声”,“不能轻视这一点,但地方选举后似乎仍在不断忽视这个问题。”

曾角逐最高委员的尹永灿议员也表示:“许多支持者看着总统选举之后的过程,大量倾诉了对民主党不透明、不民主以及缺乏省察与反省的失望感”,“那些人不参与投票、部分离开或放弃的现象正在出现,我认为这是对民主党的严重警告。”尹议员当天宣布退出最高委员候选,同时表明支持宋甲锡候选人。

也有声音认为,民主党要挽回背离的湖南民心,必须首先重新找回自身认同。为化解在总统选举和地方选举过程中积累的不信任,下届领导层应集中精力恢复民主党作为“民生政党”的本色。

另一位湖南选区议员强调:“湖南要求下届领导层的,是端正民主党的认同、把国家治理好”,“为此必须明确作为民主党根本的平民和中产阶层政党的定位,展现出对此前忽视的民生和未来负责的政党形象。这才是民主党偿还此前在湖南积累的负债的途径。”

阅读韩文原文