2022-08-22 | 현혜선 기자

Coupang Play方面“《安娜》李珠英导演散布虚假事实,将采取法律行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coupang Play主张《安娜》的导演李珠英一方单方面散布虚假事实,并预告将采取法律措施。

Coupang Play方面22日通过官方立场表示:“Coupang Play曾于19日与李导演一方举行非公开会议,但21日通过李导演的法律代理人,单方面散布了本次会议中未曾讨论的虚假事实。Coupang Play对此深表遗憾,并拟就事实关系作如下更正。”

李导演的法律代理人、法务法人SIWOO的宋永勋律师此前于21日发表了大意为“Coupang Play就剪辑过程中的争议进行了全面道歉”的立场。对此,Coupang Play驳称“与事实关系完全不同”,并主张在向李导演一方提出抗议后,赵光熙律师承认失误称“当时因饮酒未能准确知悉协议内容”。

Coupang Play表示,通过19日和21日两天由韩国电影导演工会调解的会议,李导演承认Coupang Play并未在未经导演同意的情况下单方面重新剪辑,并消除了误解。Coupang Play称:“在6月初李导演、Coupang Play与制作公司均参与的会议上,已再次确认其事先知悉Coupang Play推进6集版剪辑并另行公开8集导演版一事。据此,Coupang Play决定积极配合删除导演及6人署名的措施。”

并补充称:“此前Coupang Play为尊重和体谅导演、制作团队、演员等,一直克制就争议作出正式回应,同时与李导演一方诚实协商,以纠正错误事实、消除误解。但对李导演一方再次单方面散布虚假事实,深表遗憾。”

据称将对李导演及其法律代理人采取法律措施。Coupang Play强调:“由于无法再坐视事实被扭曲,我们将通过对李导演以及赵光熙律师、宋永勋律师及相关法务法人采取法律措施,提交包括此前会议记录在内的客观证据等,纠正事实关系。”

前一天,李导演一方曾表示:“李珠英导演从Coupang Play总负责人处获得承诺:△就本次事件作出郑重诚挚的道歉,△在国内及已售出并即将公开的海外平台的六集版《安娜》中,删除李珠英导演及与导演立场一致的6名工作人员——李义泰/郑熙成(摄影)、李在旭(灯光)、朴范俊(机械组)、金正勋(剪辑)、朴周江(声音)的姓名,△保证不再发生同样的事情。”

阅读韩文原文