2022-08-22 | 박경훈 기자

至10月底每周五、六举办“汉江夜市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年均吸引300万以上市民与游客到访的首尔代表性夜间景点汉江夜市,3年后重新回归。

首尔市22日表示,本月26日至10月底,每周五至周六将在盘浦汉江公园运营“汉江月光夜市”。中秋假期(9月9日至10日)及雨天不开放。

此前在汉江等地举办的夜市曾人气高涨,一度被评为“市民评选十大新闻”,但自2020年起因新冠疫情中断。今年取活动场地盘浦汉江公园月光广场之名,定名为“汉江月光夜市”。

夜市的概念是与首尔代表性的汉江以及向汉江倾泻的盘浦大桥月光彩虹喷泉等夜景相融合的感性休闲空间。约40辆餐车和60余个销售摊位参与,营造活力氛围。

首尔市构想是让市民在汉江畔的夜市享受悠闲夏夜,同时为因社交距离措施而经营困难的餐车经营者提供销路,帮助其重振。也为商品制作者和艺术家创造近距离接触消费者的机会。

参与夜市的餐车和销售摊位将获得运营咨询等多种支持。夜市附近的水边空间将举行各类街头演出。首尔市劳动·公正·共生政策官韩英姬表示:“希望通过夜市为市民提供恢复日常的休憩,为小工商业者提供久违的接触消费者的机会,重塑首尔代表性夜间庆典的声誉。”

阅读韩文原文