2022-08-22 | 로스앤젤레스=한순천 기자

美国3万观众合唱K-POP欢呼……“三年来首次舞台,无比幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团ITZY演唱代表曲《DALLA DALLA》点燃舞台时,全场粉丝大声跟唱了整首歌。为最后一个舞台收尾的Stray Kids在最响亮的欢呼声中完成演出。《MANIAC》《SORI KKUN》等舞台上,连指定席观众也纷纷起立齐声合唱,队长方灿用流利的英语与粉丝交流。

这是20日(当地时间)在美国洛杉矶Crypto.com Arena举行的“KCON 2022 LA”首日演唱会现场。1万5000个座位的场馆被K-POP粉丝挤满,两天共3万名观众享受了期待已久的明星演出。

首日演出中,Stray Kids、ENHYPEN、ATEEZ、ITZY、Kep1er、INI、CRAVITY、LIGHTSUM为海外粉丝献上舞台。这些仅靠单独巡演就能售罄的强大票房号召力艺人拥有狂热粉丝团,门票在激烈竞争中早早售空。演出开始前5小时,场馆周围便排起长队。

粉丝们不分粉丝团为所有人送上热烈欢呼,但粉丝团之间也展开了欢呼声的比拼。艺人轮番登场时,欢呼声越来越高。人气居顶的ENHYPEN与Stray Kids粉丝团以声量展开善意竞争。在现场遇到的凯琳(20岁)说:“我是ATEEZ、THE BOYZ和LOONA的粉丝,但也为其他艺人加油”,并表示“能见到其他艺人和他们的粉丝很开心”。

演出现场若只是匆匆一看或只听声音,甚至会让人误以为身处韩国国内的演唱会场。粉丝们以准确的发音跟唱韩语歌词,各处都能听到韩语对话。影像中出现韩文时大家似乎也都看得懂,毫无隔阂感。大屏幕转播也如同在看韩国的音乐公开放送。由《M COUNTDOWN》出身的制作团队负责导演,“ending精灵”和镜头运用等韩国节目的特点被原汁原味保留。

当天演出的精华是Kep1er与20名当地粉丝共同完成的“Dream Stage”舞台。在会展中心举行的试演中,希望与心中憧憬的艺人同台的报名者络绎不绝。经过激烈筛选而入选的20名粉丝与Kep1er一同登台表演,度过了如梦般的时光。演出结束后见到的Kep1er成员真下真白表示:“粉丝们跟着我们跳舞,我很感动”,并说“这是只有KCON才有的舞台,所以格外幸福”。

ITZY为海外粉丝准备了特别舞台。ITZY的留真、礼志曾翻跳美国艺人Bebe Rexha的《Break My Heart Myself》并发行了混音音源,借此缘分促成了当地的合作舞台。虽是首次合排,却展现出绝佳配合,让观众为之沸腾。

还有对K-POP前辈歌曲的翻唱。Kep1er翻唱IZ*ONE的《La Vie en Rose》,LIGHTSUM翻唱(G)I-DLE的《TOMBOY》,ENHYPEN翻唱BTS的《Permission to Dance》。因是名曲,海外粉丝反应也十分火爆。正因歌曲太有名,齐声合唱的声音也格外响亮。

担任总导演的CJ ENM音乐内容本部CP朴赞郁表示:“阵容以Z世代喜爱的第四代偶像为主”,“我们准备了Dream Stage、采访、幸运抽奖等能让观众感受到亲身参与的舞台”。

演唱会第二天21日,NCT DREAM、LOONA、THE BOYZ、NMIXX、STAYC、宇宙少女、JO1与当地粉丝见面,呈现了热情的舞台。此后,入选KCON Rookies的CRAVITY、LIGHTSUM、STAYC等将展开巡回6个城市的“KCON US巡演”。KCON舞台曾有IU、BTS、EXO、少女时代等登台,因此今年登台的艺人与K-POP的未来更令人期待。

阅读韩文原文