2022-08-22 | 이석환 서울시50플러스재단 정책연구팀 책임

50+一代创业与创职支援方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业成功的中壮年认为创业需要哪些支持?为探索有意创业及创造职业的中壮年真正需要的实质性支持,2021年4月至5月期间,针对在首尔市三年内设立新企业的40至60岁中壮年代表324人进行了调查。

调查结果如下。首先,受访创业者的创业准备期约为18个月;创业动机中,希望获得更高经济收入和更好发挥既有职业经历的情况约占一半。创业成功的中壮年认为创业时最需要帮助的事项是“资金及招引投资”,其后是“确保销售渠道、宣传及营销”。获取创业信息的主要渠道中,“线上公共机构网站”、“民营企业及基金会”、“公共创业支援机构”等约占三分之二。

中壮年创业者认为创业支援服务的重要性很高,但对服务的可及性评价较低。实际调查结果显示,体验过创业教育、咨询、空间等创业支援服务的比例不足13%,未使用的原因大多是不了解相关信息。另一方面,使用过服务的中壮年满意度较高。

中壮年创业者认为需要针对中壮年的专门创业支援方案。原因既在于与青年相比对中壮年的支持不足,也在于对数字化、非接触等新技术和变化理解不足,因而需要相应支持。

为更深入把握中壮年创业者的需求,对首尔市7位中壮年创业者进行了深度访谈。结果显示,中壮年创业者依托职业经历和专业性开展创业,年龄偏高在确保未来收入和竞争力方面构成困难,因此需从40多岁中后期开始准备。中壮年创业的主要难点包括创业信息不足、在职期间兼顾工作与创业准备的困难、作为创业者的心态调整困难等;在创业过程中虽曾寻找创业支援服务,但受访者表示接触服务并不容易,再次印证了服务可及性方面的困难。

◇ 50plus基金会的作用与支援方向

首尔市50plus基金会有必要持续提供并扩大面向中壮年的专门创业支援服务。为此应考虑以下几点。首先,中壮年的经验和专业性是个人及社会资产,对中壮年的创业支援应朝着维持并发展其职业生涯的方向进行。

其次,需要运营考虑到中壮年与青年不同特性的创业支援项目。创业构想灵活性不足、克服失败的时间和成本负担、对市场与趋势的敏感度不足、倾向于结合既有经历与专业性创业等,可视为中壮年创业的薄弱环节与特征。第三,在创业预备阶段,以市场性和可实现性为标准将中壮年的创业构想具体化,并能够对预期产品及服务成果进行可视化检验的短期打包课程,预计会较为有效。

第四,需要就多种创业类型提供指导和教育,使中壮年能够发挥多样的职业经历开展创业,这些功能有必要通过基金会持续实现。第五,为提高中壮年对服务的可及性,应扩大中壮年友好型的创业基础设施及项目。第六,应考虑在现有创业支援项目中扩大中壮年的参与和入选。最后,有必要从职业转换的角度支持中壮年的创业准备。

制定和扩大中壮年创业支援方案并非首尔市一家的课题。韩国雇佣劳动部等中央政府部门也应考虑中壮年特性,逐步制定专门化的创业支援方案。

阅读韩文原文