2022-08-21 | 워싱턴=윤홍우 특파원

因反对驻韩美军撤离而被解职…“韩战英雄”辛格劳布长眠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩战参战老兵、已故约翰·辛格劳布将军的追悼及安葬仪式于19日(当地时间)在阿灵顿国家公墓等地举行。

据驻美大使馆等消息,辛格劳布将军追悼及安葬仪式于当天上午11时起在迈尔堡教堂及阿灵顿国家公墓庄严举行,驻美大使赵太庸与国防武官李庆九等出席。

生于1921年的辛格劳布将军今年1月29日在美国田纳西州家中去世,享年100岁。辛格劳布将军曾于1951年12月任美国中央情报局(CIA)韩国支部副支部长兼行动负责人,并在1953年激烈的铁三角金化地区战斗中作为营长与中国军队作战,是一名韩战参战老兵。

1976年就任驻韩联合国军司令部参谋长的辛格劳布将军,在1977年美国吉米·卡特政府宣布将在5年内分阶段撤出驻韩美军的计划后,当年在接受《华盛顿邮报》采访时批评称“该计划是引向战争之路的误判”,反对驻韩美军撤离计划。

美国国防部将此视为抗命,解除了他的联合国军司令部参谋长职务并召回本国。辛格劳布将军于次年、即1978年4月被强制退役。

据传,多年之后,一位相关人士对他说“当时如果不反对驻韩美军撤离计划,本可以多挂上几颗将星”,辛格劳布将军回答:“若想到我用几颗将星换来了数百万人的生命,还有什么比这更有意义呢?”

当天代表韩国政府出席的赵大使代读了尹锡悦总统的吊电,慰问遗属并表达了深切哀悼之意。

阅读韩文原文