2022-08-21 | 김현진 기자

NH农协生命出手支援暴雨灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协生命代表金仁泰及30余名员工前往因暴雨受灾的农户帮忙。

此次前往参与灾后重建的京畿道广州市,本月8日0时至上午7时累计降雨量达675.5毫米,因山体滑坡及泥石流等造成设施损毁。NH农协生命代表金仁泰走访因暴雨遭受设施损失的农户,听取受灾情况并协助设施修复。NH农协生命员工也开展了拆除倒塌大棚、清理内部材料的工作。

此外,本月12日向大韩红十字会及独居务农老人综合支援中心捐赠大米1万5000公斤,用于帮助受暴雨影响的客户及灾民。捐赠将以受灾较严重的首都圈及忠清地区为重点。

金代表表示:“此次创纪录暴雨导致很多人遭受意外的水浸损失,非常令人痛心”,“我们将尽最大努力,哪怕只是贡献微薄之力,帮助灾民及受暴雨影响的家庭尽快恢复日常生活”。

另一方面,NH农协生命也正面向受暴雨影响的客户提供金融支援。受灾客户可根据自身情况使用△延缓缴纳保费△免除复效滞纳利息△延缓缴纳利息△延长贷款期限△延缓缴纳分期还款金等支援措施。

阅读韩文原文