2022-08-21 | 뉴욕=김흥록 특파원

“纽约股市涨势难以持久”全球投行警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街投资银行分析认为,7月底以来纽约股市的上涨,是最初押注下跌的对冲基金主导的暂时性好转。由于这轮涨势缺乏经济基本面支撑,因此难以持续。

据《金融时报》20日(当地时间)报道,高盛、摩根士丹利、摩根大通等全球投行向客户警告称:“近期股市的上涨并非因为出现了新的上行因素,而只是年初预期下跌的对冲基金空头回补的结果。”空头回补是指通过卖空或期货期权合约押注下跌的投资者,为锁定收益或减少亏损而买入股票的行为,可能伴随股价的暂时上涨。

《金融时报》还表示,摩根大通和摩根士丹利的部分对冲基金客户近期又开始押注股价下跌。一位投行人士称:“虽然有人把市场形容为‘没那么熊’,但我们此前看到的走势全都是空头回补”,“如果对冲基金真的相信上涨,就会持有买入头寸,但我们从未看到这种情况。”

也有观点指出,当前股价水平已与经济状况脱节。《华尔街日报》资深专栏作家詹姆斯·麦金托什将今年与2019年作对比,指出:“今年国内生产总值(GDP)增长率预期为1%,仅为2019年的一半,基准利率已超过当时水平,通胀则高企得多”,“尽管如此,标准普尔(S&P)500指数仍比2019年底高出29.79%。”他还表示:“疫情时期由于对大型科技企业的关注等原因,经济与股价出现分离,但放缓的增长、高通胀和飙升的利率不可能长期成为投资成功的要素。”意即目前股价虽未反映经济状况而高位运行,但最终将收敛至与经济体质相称的水平。麦金托什补充道:“投资者(与其只盼股价上涨)不如盼望经济状况好转。”

阅读韩文原文