曾在报道韩国新冠疫情时将太极图案与病毒形状的CG合成而引发争议的台湾无线电视台,此次又将韩国的超音速高级教练机称为中式泡菜与飞机组合的"泡菜机"(泡菜機),争议持续扩大。
16日(当地时间),台湾电视台TVBS报道了韩国空军特技飞行队黑鹰(第53特殊飞行大队)在参加菲律宾举行的航空展后,在台湾完成加油返回韩国的消息。
TVBS在介绍韩国首款超音速教练机T-50的主要特点时,在字幕中说明"T-50在韩国网民中被称为'泡菜机',由韩美合作制造"。
这一说明本意是指韩国网民称T-50为"泡菜机"这一别称,但一些人指出这是否属于对韩国的贬低。
特别是未使用韩国泡菜的正式中文名称"辛奇",而使用了"泡菜"一词,引发了更大争议。泡菜指中国的腌渍蔬菜,近期中国曾作为东北工程的一部分主张韩国泡菜起源于泡菜。
对此,无论是YouTube该视频的评论,还是韩国多个网络社区,都接连出现"嘲弄韩国空军"的批评。
此前,该媒体在3月16日报道韩国新冠疫情的过程中,曾使用将新冠病毒图案合成到太极旗上的图片,处于争议中心。






