2022-08-20 | 논설위원실 논설위원

[社论]过度依赖俄中而陷入泥潭的德国,当为反面教材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲富国德国的经济陷入泥潭。原因在于乌克兰战争使廉价俄罗斯天然气供应减少,中国增长放缓等又收窄了对华出口通道。彭博社近日警告称:“随着出口战略失效,德国可能再次成为‘欧洲病夫’。”德国在2000年代初期推进劳动与福利改革之前,曾因高失业、低增长被称为欧洲病夫。英国《金融时报》(FT)16日也报道称德国正陷入“完美风暴(超大型复合危机)”。今年5月德国贸易收支出现10亿欧元逆差,为两德统一后31年来首次逆差。今年上半年欧元区经济增长0.7%,但德国连续两个季度负增长。

德国经济摇摇欲坠,很大程度上要归因于能源过度依赖俄罗斯、出口过度依赖中国的战略。德国在推进弃核的同时,为替代不足的能源,使天然气用量中一半以上依赖俄罗斯。然而近期俄罗斯为报复对俄制裁而关闭输气管道,俄产供应量骤降至20%左右。中国到去年为止连续6年是德国最大贸易伙伴,德国对华出口规模占其出口总额的8%。受中国新冠封控措施影响,德国制造企业面临供应链受阻和对华出口减少的问题。

德国总理奥拉夫·朔尔茨近日强调,“过去我们不慎背弃了‘不要把所有东西放在一个篮子里’的经济学原则”,供应链与出口市场多元化十分紧迫。对华出口比重高达23.2%的韩国,可能因“中国风险”陷入比德国更危险的境地。正如在萨德、尿素水事件中所领悟的,对中国依赖加深,我们就不得不承受其经济报复企图带来的严重痛苦。应以德国为反面教材,减少过度倾向中国的贸易与投资,加快市场多元化以及与价值观相同国家的供应链合作。

。

阅读韩文原文