2022-08-19 | 최성욱 기자

“金淇春世越号汇报时间造假嫌疑不成立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为不能以制作虚假公文罪追究因涉嫌就世越号惨案中前总统朴槿惠接受汇报时间等作虚假记载而被起诉的前总统秘书室长金淇春的责任。

韩国大法院第三部(主审大法官安哲相)19日撤销了对因涉嫌制作虚假公文等被起诉的金前室长判处有期徒刑1年、缓期2年执行的原审判决,将案件发回首尔高等法院。一同被起诉的前国家安保室长金章洙、金宽镇被终审判定无罪。

金前室长被指于2014年7月制作了用于应对国会出席的"预想问答材料",虚假记载称已实时向朴前总统汇报世越号事故情况。金前室长在2014年8月召开的世越号事故真相调查国政调查特别委员会上提交了书面质询答复书,内容为"秘书室每20至30分钟通过有线无线方式汇报,因此我认为总统对情况的掌握超过了直接面对面汇报"。

一审、二审法院认为"在世越号事故这一国家灾难情况下,金前室长担心若总统未及时获得汇报一事被揭露会引发争议,故制作了虚假公文",判处金前室长有期徒刑1年、缓期2年执行。

但韩国大法院认为原审对金前室长的判断有误。韩国大法院认为"书面答复内容中混杂着事实确认部分和意见部分","由于与总统秘书室和青瓦台国家安保室向附属秘书官或官邸发送的汇报总次数、时间、方式等客观汇报记录相符,因此并非违背事实的虚假"。

阅读韩文原文