2022-08-19 | 인천=장현일 기자

仁川市为“暴雨受灾”市民减免地方税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市为帮助在给中部地区造成尤为严重损失的暴雨中受灾的市民恢复日常生活,推出了减免汽车税等地方税支援措施。

仁川市19日表示,已针对因集中暴雨受灾的市民制定包括减免汽车税等地方税、延长缴纳期限在内的地方税支援对策,并通知了10个郡、区。

该市首先决定,若因此次集中暴雨灭失、损毁的资产(汽车、机械设备、建筑物、船舶)进行替代取得,将减免取得税和汽车税。

因集中暴雨等自然灾害导致资产(汽车、机械设备、建筑物、船舶)灭失、损毁,并在2年内取得替代资产的,免征取得税;因浸水受损导致汽车无法使用的,自损毁日或浸水日起免征汽车税。

此外,对取得税等申报缴纳税目,将申报、缴纳期限延长6个月(最长1年),延长后若延期事由仍未消除,可再延长6个月(最长1年),以减轻地方税负担。

对财产税等征收告知类税目,也可在6个月范围内延缓告知、分割、征收,若缓征事由未消除,可再延长6个月(最长1年)。同时,对欠税人的财产扣押或扣押财产的变卖,将在1年范围内予以延缓。

此外,该市还规定,对因水灾受损而难以接受调查的中小企业,可延期进行地方税税务调查。

希望获得地方税减免的市民,可在受灾居住地区居民中心领取受灾事实确认书,并从损害保险协会领取汽车全损证明,提交至登记地所属郡、区税务部门。

仁川市财政规划官金范洙表示:“希望此次地方税支援措施能为因这次集中暴雨受灾的市民提供些许帮助。”并称“为支援市民恢复日常生活,将确保地方税支援不出现遗漏”。

阅读韩文原文