2022-08-19 | 김정욱 기자

Korea Line LNG举行17.4万立方米级LNG运输船命名仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SM集团海运部门旗下公司Korea Line LNG19日表示,已于18日在蔚山现代重工业举行17.4万立方米(CBM)级液化天然气(LNG)运输船“S M Company信天翁号(SM Albatross)”的命名仪式。

SM Albatross号将作为国内船企中首个投入与海外货主壳牌的LNG运输船运营合同的船舶。Korea Line将以与壳牌的LNG运输船运营合同为桥头堡,全面进军全球LNG运输市场。

至明年9月,公司将陆续把4艘17.4万CBM级LNG运输船(含本船)投入与壳牌的合同,合同总金额为6.13亿美元(8137亿韩元)规模。

Korea Line作为LNG专业船企,并未止步于传统LNG运输,正积极开拓环保高附加值未来产业——LNG加注市场。公司在国内运营“S M Company济州LNG 2号(SM JEJU LNG 2号)”,在海外运营投入与壳牌合同的“K. LOTUS号”,以由此积累的能力确保运营诀窍与技术,开拓全球LNG加注运营市场。

Korea Line也在积极应对环境监管。SM Albatross号以LNG和低硫油(LSFO)为燃料,是温室气体排放量仅为国际标准以下50%的环保船舶,并获得了韩国海洋水产部的环保船舶认证。

우오현,SM集团会长在当天的命名仪式上表示:“SM集团将竭尽全力,使韩国在全球LNG领域也能彰显被公认的海运强国地位。”

Korea Line代表金万泰表示:“Korea Line LNG通过‘SM Albatross号’进一步强化了作为LNG专业船企的能力”,“我们将顺应环保时代强化全球LNG竞争力,稳固作为世界级LNG运输及加注企业的地位。”

阅读韩文原文