釜山外国语大学(校长金洪九)表示,由国立国语院(院长张素媛)主办、釜山外国语大学承办的“2022年海外韩国语研究者学习联结营(研究负责人金江熙教授)”以3周集中研修与2周线上研修并行的混合方式,共开展了为期5周的研修活动。国立国语院每年邀请在海外高校及教育机构教授或研究韩国语的外籍韩国语专家举办学习联结营。今年适用国立国语院此前开发的“韩国语标准教育课程(文化体育观光部告示第2020-54号)”,开发并提供了以强化海外研究者研究能力为重点的研究者定制型项目。本次研修除语法、词汇、语用等基本语言知识外,还开发并提供了人工智能时代基于AI的韩国语教育研究动向、语料库应用研究方法论、网络分析研究方法论、利用Praat的实验语音学方法论等多样的以研究为中心的课程。为贴近支持研修生撰写论文,实行指导教授与博士级助教专责制,使研究成果能够在5周研修期间全程完成,以过程为中心推进研修。研修共有蒙古、缅甸、约旦、意大利、印度尼西亚、土库曼斯坦等13个国家参加,为便于线下参加者与线上参加者之间的沟通,不仅使用了谷歌课堂、ZOOM会议,还利用了多种社交平台。特别是将釜山外国语大学数字学习中心柳法模教授开发的扩展虚拟世界(元宇宙)作为第三空间提供,帮助国内外研修生建立人际网络。全南大学的研修生初心念表示:“作为外国人做韩国语研究常感到非常吃力,有很多想要放弃的时刻,但通过学习联结营结识了一同学习的老师们,又有指导教授和博士助教老师的指导,才能坚持到最后写完论文”,“以本次学习联结营研修为契机,我对作为韩国语研究者的身份产生了自豪感与热爱”。另一方面,在研修生热烈支持与热情中推进的2022年国立国语院海外韩国语研究者学习联结营目前即将举行成果发布会与结业典礼。国立国语院计划通过学习联结营项目持续与研修生沟通,加大国家层面的研修支持力度。
2022-08-19 | 김동호 기자
国立国语院与釜山外大举办"2022海外韩语研究者学习交流会"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






