2022-08-19 | 부산=조원진 기자

"未参与四大江监察" 釜山市长朴亨埈今日一审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的釜山市长朴亨埈(照片)一审宣判将于19日上午10时在釜山地方法院举行。

据悉,朴市长15日被确诊感染新冠病毒,进入为期7天的居家治疗,当天不会出席法庭。当天审判由釜山地方法院刑事第六部审理。

此前,检方在上月18日举行的终审庭审中对朴市长求刑500万韩元罚金。理由是2009年曾任青瓦台宣传企划官的朴市长不可能不知道当时国家情报院对四大江工程的监控,且在收到相关内容报告的情况下仍虚假表示并无此事。

朴市长辩护方反驳称:“不仅没有指示非法监控,也没有参与任何相关事项”,“检方既未能特定监控是向谁指示、向谁报告,也没有证明力。”并主张无罪称:“在选举过程中就媒体提问回答‘未参与非法监控’属于消极否认”,“以公布虚假事实罪对此提起公诉是错误的。”

若对朴市长判处100万韩元以上罚金,其市长职务很可能被剥夺。因违反《公职选举法》被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金时,当选无效。

检方认定,朴市长在去年4·7补选期间通过辩论会和媒体等场合,先后11次发言称自己未参与National Intelligence Service编制的四大江相关监控文件,构成公布虚假事实嫌疑,因而决定起诉。

阅读韩文原文