2022-08-18 | 연승 기자

6000家小工商户与中小企业优秀商品最高降价80%“同行庆典”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups18日表示,将于下月1日至7日举办为中小企业和小微工商户开拓销路的大规模折扣活动“七天同行庆典”。“七天同行庆典”是国内规模最大的中小企业、小微工商户产品折扣活动,从今年起由“同行特卖”更名而来。百货店、大型超市、传统市场等230处流通渠道将参与,活动期间线上商城将对约6000家中小企业和小微工商户的优秀商品最高降价80%。

今年活动有8家百货店、12家大型超市、10家免税店以及KTX首尔站、釜山站等主要公共销售网参与。此外,60家民间购物网站和60家政府及地方自治团体公共线上商城将销售约5000家中小企业、小微工商户的产品。规模创历史之最的线上活动将提供最高降价80%的优惠。7家全球线上购物网站将特别销售1000种中小企业产品。7家电视购物公司和5家T商务企业也将编排特别节目,并将销售手续费最多下调30%。

韩国中小企业部长官李英说明:“我们策划促销活动的重点是广泛宣传小微工商户和中小企业的品牌,使其在同行庆典结束后销售额仍能增长”,“虽然时间比去年活动短,但正值(消费增加的)中秋节前,又与全球购物网站联动,加之大规模线下活动从首尔一直办到济州,考虑到这些,活动规模和国民参与面大大扩展了。”

阅读韩文原文