2022-08-18 | 홍성=박희윤 기자

忠南道从3家全球企业引资4700万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道随着民选第八届政府启动,从三家全球企业引来4700万美元规模的大型投资,为激活地区经济按下启动键。

忠南道知事金泰钦18日表示,当天在道政府大会议室与关东电化精细产品韩国工业代表矢子健一、南一重工代表权海燮、东信聚合代表吴东赫、天安副市长申东宪、洪城郡守李容禄等人签署了大规模投资引进业务协议。这三家企业将在天安和洪城产业园区共投资4700万美元,新建或扩建生产工厂。

关东电化精细产品韩国工业是制造、销售特种气体、电池材料、基础化工产品等的日本关东电化的子公司。根据此次协议,该公司将在正在建设中的天安第五一般产业园区外商投资区扩建用地2万5098平方米上投资3000万美元,扩建半导体用特种气体生产设施。忠南道期待,关东电化的制造工厂扩建完成后,不仅可带动半导体与化工领域共同成长,国内主要企业也能稳定获得半导体用特种气体供应。

南一重工将在天安外商投资区1万978平方米用地上追加建设工业用蓄电池生产工厂。南一重工计划投入从香港SAFTB电力获得的500万美元投资。若工程按计划完工,预计将显著实现工业用蓄电池的进口替代效果。

东信聚合将在洪城九项农工园区内7355平方米用地上投资1200万美元,扩建生产设备。预计借此可提升国际竞争力,拓展环保高品质地板材出口市场。东信聚合是高品质地板砖制造商日本新兴化成与韩国方面合资于1994年设立的企业。

忠南道预计,若各企业投资按计划推进,今后5年将带来7500亿韩元的营业收入增长、3580亿韩元的出口效果和160人的新增就业效果。金泰钦知事表示:“将与天安市及洪城郡建立紧密协作体系,不吝支持各企业投资顺利落地”,并称“将通过改善投资环境、解决企业难题,打造更适合投资的忠南,并进一步引进全球企业投资,为提升韩国经济活力奠定基础”。

阅读韩文原文