2022-08-18 | 박진용 기자

民主党“当部长是为废除女性家族部?”金贤淑“是”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官金显淑与共同民主党18日在国会女性家族委员会上就“废除女性家族部”的必要性和程序展开激烈争论。

国会女家委当天召开全体会议,首次听取女性家族部及其下属机构的工作汇报。针对共同民主党议员魏圣坤关于为何需要废除女家部的提问,金长官回答:“虽然取得了废除户主制、废除(性犯罪)亲告罪等成果,但时代已变,我认为以现有女家部的框架难以化解代际与性别矛盾。”她接着表示:“上任后工作三个月发现,这是一个需要大量协作的部门,单独推进工作很困难”,“女家部工作汇报中所含内容(多样家庭、职业中断女性支援等)是重要课题,现在是研究以何种框架推进的时候了。”

金长官再三强调总统废除女家部的意志明确。她特别说明,在5月17日就任一个月后的6月17日,已在女家部内设立战略推进团以讨论组织改编。

议员韩准浩问道:“废除女家部,能不经与国会讨论就单方面进行吗?”金长官回答:“把政府组织法提交国会,国会就会讨论。”尤其当韩议员指出“与一位要废除本部门的长官还能讨论什么政策。您是为废除女家部而被任命为长官的吗”时,金长官回答“是”。

针对女家委委员长权仁淑关于是否仍坚持仁荷大学事件并非针对女性的暴力而是性暴力事件这一观点的提问,她回答“将更正为针对女性的暴力”。金长官曾在某媒体采访中就“仁荷大学性暴力事件”表示,这不是针对女性的暴力,而是性暴力事件。金长官在上月25日尹锡悦政府工作汇报前举行的记者会上解释称:“意思是不要把该事件视为性别矛盾、两性之间矛盾的问题。”

阅读韩文原文