2022-08-18 | 서재원 기자

足球界的禹英禑…吹响“融合之哨”[徐载源的足球迷闲谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电视剧《非常律师禹英禑》向韩国社会传递的信息十分强烈。患有自闭症谱系障碍的主人公虽与他人略有不同,却作为平等的社会一员成长起来,这个故事向我们提出了残障人与非残障人共同生活的世界这一问题。

特殊奥林匹克运动会的诞生,也源于对残障人与非残障人融合共处的世界的思考。作为全球最大的发育障碍人士国际体育赛事,特奥会的根源可追溯到美国前总统约翰·F·肯尼迪的妹妹、已故尤尼斯·肯尼迪·施莱佛女士。她对患有发育障碍的姐姐罗斯玛丽被社会排斥、参与体育机会受限深感遗憾。希望残障人也能获得与非残障人同样的机会和体验的施莱佛女士,1963年在马里兰州家中后院举办了邀请发育障碍人士参加的“施莱佛营”。这一活动如今发展为全球200个国家、约670万名运动员参与的大型赛事。

1978年以韩国特殊奥林匹克委员会之名成立的韩国特殊奥林匹克委员会(SOK),也在践行“Together We Can(携手同行,皆有可能)”的特奥精神。作为韩国唯一支持智力发育障碍人士体育与文化艺术活动的团体,它开展多种活动,为他们创造施展才能与梦想的机会。其中,发育障碍人士与非残障人组成一队共同训练、参赛,相互理解并提升技艺的融合体育,是SOK乃至特奥会国际总部(SOI)重点推进的项目。

融合体育中最为普及的项目无疑是足球。在英国,包括埃弗顿以及切尔西、曼彻斯特联等多家英格兰超级联赛(EPL)俱乐部直接运营融合足球队和残障人足球队,走在推动残障人足球发展的前列。SOK也自2017年邀请埃弗顿旗下发育障碍人士足球队起,不断扩大对融合足球的支持。2021年,通过与韩国职业足球联盟签署业务协议,K联赛旗下8支融合足球队成立,宣告SOK K联赛融合足球Unified Cup启动。

今年迎来第二届的2022 SOK K联赛融合足球Unified Cup首轮赛事将于19日在忠北堤川足球中心拉开帷幕。本届赛事持续至21日共三天,K联赛旗下共10支融合足球队参赛,展示此前磨练的实力。联盟解释赛事意义称:“目标是实现对发育障碍人士的社会包容与平等价值”,“希望以最受欢迎的足球项目为基础,通过体育帮助发育障碍人士适应社会。”

SOK也期待Unified Cup能向社会传递积极信息,正如禹英禑所做的那样。SOK会长李镕勋表示:“让发育障碍运动员与非残障运动员作为平等的队员拥有归属意识,并在赛场之外建立持续的相互关系,是融合体育的主要目的”,“其中蕴含着让发育障碍人士在社会中平等共处、使障碍不再成为壁垒,从而构建融合社会的意义。”

阅读韩文原文