2022-08-18 | 윤종열 기자

京畿道通过2359亿韩元民生稳定追加预算…推进应急经济紧急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为稳定因物价上涨和经济衰退等陷入危机的民生经济,通过今年第一次追加预算编制了规模达2359亿韩元的应急经济应对领域预算,着手推进紧急对策。

京畿道经济室长柳光烈18日在京畿道政府举行记者会,发布了上述内容的“应急经济应对领域第一次追加预算实施对策”。

当天经道议会第三次全体会议表决编制的总规模2359亿韩元的应急经济应对领域预算,用于继上月作为第一阶段即时课题实施的“五大紧急对策”之后推进的“第二阶段民生稳定对策”。

本次紧急对策由京畿道式信用恢复及支柱支援、消费者与家庭物价稳定、农渔畜产物价稳定及出口企业竞争力强化等3个领域、15个项目构成。

从各领域来看,为使因新冠疫情导致家庭贷款激增、利率上升、贷款到期等而陷入困难的中小企业与小工商业者实现经营稳定,将推进共9个项目、905亿韩元规模的“京畿道式信用恢复及支柱支援”。

此外,为使用第二金融圈及高利率贷款的小工商业者和中小企业提供“高息置换及低息运营资金”715亿韩元,为减轻小工商业者贷款偿还负担的“小工商业者低息置换支援”36亿韩元,帮助因不可避免原因破产的优秀技术企业重整的“再挑战希望特例保证”44亿韩元等。

京畿道还将推进债务重组按期偿还者小额金融支援20亿韩元、黄色雨伞加入支援24亿韩元、单人小工商业者雇佣保险费支援1.3亿韩元、小工商业者歇业支援60亿韩元、社会经济企业特例保证出资金3亿韩元、民生经济恢复及友好城市建设基本规划研究服务2.6亿韩元。

为缓解道民的物价负担,同时为萎缩的平民经济注入新活力,京畿道共编制2个项目、1251亿韩元规模的预算,推动“消费者与家庭物价稳定”。

具体而言,为活跃街区商圈、促进地区经济良性循环的“地区货币发行支援”投入1017亿韩元;为减轻因农渔畜产品价格上涨而加重的菜篮子物价负担,向“京畿米及本地食品折扣支援项目”投入234亿韩元。

为实现道内农渔畜产业者的经营稳定并为企业创造稳定的出口条件,京畿道在“农渔畜产物价稳定及出口企业竞争力强化”领域投入202亿韩元事业费,推进4个项目。

其中,在农渔畜产领域,为缓解因化肥、饲料价格暴涨而陷入危机的农户和畜牧农户的经营负担,推进“化肥价格稳定支援”179亿韩元、“粗饲料生产基础扩充项目自筹部分补助”1.23亿韩元,以及为受全球变暖和气候变化影响受损的养蜂农户推进“越冬蜜蜂受灾养蜂农户支援”18亿韩元。

此外,为因油价和物流成本上升而出口困难的道内中小出口企业,安排了“京畿放心出口保险支援”4亿韩元。

柳室长表示:“京畿道为稳步推进民生稳定对策,自本月1日起启动‘京畿道民生对策特别委员会’,广泛听取民间专家以及小工商业者、中小企业等一线声音”,“今后也将通过发掘切实有效的对策和迅速施行政策,全力推动民生恢复”。

阅读韩文原文