2022-08-18 | 윤종열 기자

京畿信保为水灾企业谋求灾后恢复方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证财团(以下简称京畿信保)为使近期因暴雨受灾的京畿道内中小企业尽快恢复并稳定经营而积极行动。

京畿信保18日表示,17日在京畿信保会议室邀请京畿道内中小企业人士,举行了“京畿道中小企业政策座谈会(以下简称座谈会)”,听取暴雨灾害带来的现场困难,共同商讨地区灾后恢复方案。

此次座谈会由京畿信保理事长李民宇提议举办,旨在检视自8日以来首都圈暴雨导致的道内中小企业受灾情况,并共同讨论地区灾后恢复方案。

座谈会参会者重点检视了创纪录暴雨给道内中小企业造成的受灾实情,并就今后的恢复方案、政策方向等进行了讨论。特别是参会企业提出,希望能迅速确认与认定为灾害受灾企业,并希望对受灾企业一次性告知可利用的支援政策以便立即申请。

李理事长慰问了因此次暴雨突遭损失的企业人士,并介绍了京畿信保支援灾害受灾企业的相关保证及资金。

参会者还深切认同,为及时克服预计短期内将持续的物价上涨、疫情再次扩散等外部环境变化带来的各种经营困难,相关机构应携手制定以现场为中心的支援政策。

据京畿道介绍,此次暴雨仅在京畿地区就确认了1200余起设施受损和155公顷农作物被淹受灾,并造成1049名灾民,暴雨给地区社会带来的损失十分严重。

当天的座谈会有李理事长等京畿信保相关人士、新明产业代表理事金丰浩以及道内中小企业人士等共20余人参加。

李理事长表示:“我们将努力使反映座谈会上现场声音的政策得以出台,为遭受意外损失的京畿道中小企业经营稳定提供实质性帮助”,“虽然包括此次灾害在内,高物价、基准利率上调等使地区经济整体成长条件趋弱,但我们将竭尽全力,展现只要与京畿道中小企业的伙伴京畿信保同行,道内中小企业就能在每一个危机时刻实现跨越、走向未来。”

阅读韩文原文