2022-08-18 | 세종=권혁준 기자

损失补偿金推动家庭收入增12.7%…但消费支出增幅“微弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受尹锡悦政府发放的小微工商户损失补偿金影响,今年第二季度韩国家庭月均收入创下历史最高增幅。但可支配收入中用于消费支出的比重,为2006年开始编制该统计以来第二季度的最低水平。

据Statistics Korea18日发布的《家庭收支动向调查结果》,第二季度韩国家庭月均收入为483.1万韩元,较去年同期增长12.7%。出现如此高增幅,是Statistics Korea自2006年开始编制含单人家庭的相关统计以来的首次。

Statistics Korea解释称,政府通过第二次追加更正预算自5月起向小微工商户发放损失补偿金,推动转移性收入大幅增加。转移性收入较去年同期增长44.9%。受就业回暖及解除社交距离措施带来的经济活跃影响,劳动收入和经营收入同期也分别增长5.3%和14.9%。

受总收入增长影响,家庭月均消费支出也增至261.9万韩元,同比增长5.8%。特别是随着新冠防疫措施放宽,娱乐文化(19.8%)、餐饮住宿(17.0%)等领域消费增幅突出。但受去年底以来物价飙升影响,实际消费支出增幅仅为0.4%。反映可支配收入中消费支出占比的平均消费倾向较一年前下降5.2个百分点,为66.4%,创第二季度历史最低。

韩国企划财政部表示:“尽管整体就业和行业景气改善、收入增长,但政府对包括收入分配状况在内的当前我国经济形势有着严峻认识”,“将以民生稳定为最优先事项,努力推动收入与分配状况持续改善”。

阅读韩文原文