2022-08-18 | 김연하 기자

尽管中国反对…美国今秋将与台湾展开首轮贸易谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾导致围绕台湾的美中紧张加剧之际,美国将于今年秋季启动与台湾的正式贸易谈判。

17日(当地时间),美国贸易代表办公室(USTR)通过声明发布称:“在美国在台协会(AIT)和台北经济文化代表处(TECRO)的赞助下,美国与台湾今日就6月1日公布的‘美台21世纪贸易倡议’的谈判达成一致”,“预计今年初秋将进行首轮谈判”。AIT实际上扮演驻台湾美国大使馆角色,TECRO则扮演驻美国台湾代表机构角色。USTR副代表萨拉·比安基表示:“今天我们启动谈判,以深化与台湾的贸易和投资关系,推进基于共同价值观的相互贸易优先事项,并促进我们劳动者和企业的创新及包容性经济增长”。她补充说,本次谈判将拿出涵盖11项贸易议题的成果。

USTR同时也对中国作出制衡表态。USTR表示:“美国与台湾已设定强有力的议程,以解决国有企业的扭曲做法和非市场政策及行为。”《华尔街日报》(WSJ)解释称:“这虽未提及国家名称,但显然是指中国的政策。”

美国与台湾于6月公布了美台倡议。当时台湾表示,11项议题中容易达成协议或已进行大量讨论的事项很可能在首轮会谈中优先处理。11项议题包括贸易便利化与法规制定、农业、数字贸易、劳工、环境保护、国有企业等。美台倡议公布后,中国方面曾表示“坚决反对与中国建立外交关系的国家同台湾进行官方互动”。

阅读韩文原文