本文将介绍1905年开设的韩国首个近代常设市场——钟路广藏市场商户们挑战“广藏工作室”YouTube频道的经历。
笔者与钟路广藏市场商人总联合会自2007年商人大学教育课程结缘至今一直保持往来,去年4月5日YouTube频道“广藏工作室”开设,并运营至今。
频道开设初期,仅凭使命感便进行了近乎冒失的挑战。所幸获得钟路广藏市场总联合会的部分制作费支持,并在去年与Ministry of SMEs and Startups小商工人市场振兴公团的智慧商店智慧下单(移动网页)项目相衔接,通过为200多家商店拍摄各自的YouTube宣传视频并支持制作移动主页,商户们对YouTube频道的创新意识开始逐渐萌芽。
广藏市场里,面料店和韩服店商户的平均年龄在60多岁,大多从业40年以上。因此,多数人对数字技术怀有模糊的畏惧,难以迈出一步。在此过程中,广藏工作室频道的开设对商户们来说堪称旱天甘霖。随着YouTube频道内容不断积累,顾客们开始从各处前来咨询商品。其中,本文将以通过YouTube广藏工作室使销售额得到显著提升的4位商户的故事为中心,提出传统市场商店街数字化转型所需的启示。
“得益于广藏工作室和智慧下单支援项目”……海外顾客也专程前来定制服装
在广藏市场拥有至少28年乃至40年以上经历的实录岩代表金相美、范俊家代表金在顺、Fashion Leaders代表李庆顺、蒙娜丽莎代表片善礼便是主人公。就在新冠疫情肆虐的两年前,她们还曾因销售额急剧下滑而想要关店。
后来,通过笔者开设的广藏工作室频道宣传店铺,所幸与政府的智慧商店技术普及项目相结合,产生了协同效应。
反响十分热烈。不仅是国内,连海外顾客看了YouTube和移动网站后前来门店的人也增多了。此前为享受美食而来广藏市场的年轻顾客,如今也开始直接走进面料巷,为父母挑选礼物、定制嫁妆。商户们表示,这一切反响至今仍让她们感到新鲜、难以置信。
在广藏市场经营定制西服店Fashion Leaders已28年的李庆顺代表表示:“此前政府为振兴传统市场推出的政策,实际上没有一项让我们真切感受到,所以起初一切都是半信半疑。但通过YouTube宣传店铺后,顾客一个个增多,前不久甚至有八十多岁的老人看到我们店后与儿子一同专程前来定制衣服,看到这一幕,我开始相信线上的力量。”
经营女性定制服装专门店的蒙娜丽莎代表片善礼说明:“如今因为成衣普及,几乎没人来定制服装了,但从远方地方城市预约上门的顾客大幅增加。最重要的变化是年轻顾客开始光顾门店。”
范俊家韩服店代表金在顺表示:“做了40年生意,但店面狭小,又不太会使用网络,一直不敢在线上宣传店铺。但在政府和商人会的支持下,如今连日本和美国的顾客也来店里定制韩服。”
实录岩代表金相美也回答:“此前被大型韩服租赁店和线上广告公司挤压,一直很萎缩,现在亲身感受到可以重新站起来的希望。特别是制作韩服所需的所有面料和原材料都在市场内采购使用,因此不只是我们店,其他店铺也能一同成长,这是最大的幸福。”
根据运营广藏工作室频道的结果,笔者就传统市场数字化提出如下建议。
第一,需要数字化转型所必需的系统性教育。应将过去实施的商人大学课程转变为“智慧商店大学”课程,设立基础及深化课程并持续予以支持。
第二,数字教育预算不应纳入市场经营套餐项目,而应编入独立预算,将教育作为必需而非可选项目予以支持。
第三,应对完成数字教育的市场或商店街在政府支援项目中给予加分优惠,引导教育自发落地。
最后,笔者认为,应对完成智慧商店大学课程的商户,以社交媒体社团学习组织的形式在一定期间内持续支持,使数字化转型能够自主扎根。






