2022-08-18 | 인천=장현일 기자

仁川市开放“非军事区和平之路”江华岛线路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川市江华郡非军事区(DMZ)附近的“DMZ和平之路”将向公众开放。

仁川市18日表示,将于下月16日至12月18日开放DMZ和平之路江华郡主题路线。DMZ和平之路是为将非军事区及边境地区转变为和平与共存空间而修建的道路。参与者可徒步体验非军事区的生态、文化与历史资源。

此次开放的江华郡路线为“江华战争博物馆~江华和平瞭望台~衣斗哨所~铁丝网徒步路~佛场墩台~大龙市场”。包括约1.5公里的铁丝网徒步路,全程共61.1公里,约需4小时30分钟,途中可听取专业讲解员的解说。

报名自23日起通过韩国观光公社运营的在线网站受理。为防止擅自取消预约,每人收取1万韩元参加费,并以地区商品券、地区货币或特产等形式返还,以带动地区经济。事先预约方式等可在“DMZ和平之路Durunubi”上详细查询。

另一方面,仁川市配合DMZ和平之路江华郡主题路线的开放,也将加强对江华岛其他旅游景点的宣传。计划积极宣传汉江与临津江汇合处的燕尾亭、可一览朝鲜并寄托避难者思乡之情的乔桐望乡台,以及可观赏高丽时代王陵的江华闲行路,以吸引游客。

被指定为仁川市有形文化财第24号的燕尾亭,因汉江与临津江在此汇合、流向西海与江华海峡的形状酷似燕子尾巴而得名。乔桐望乡台是可一览朝鲜之地,分断前黄海道延白郡与乔桐岛之间的海上往来十分活跃。江华闲行路由17个岛屿组成,可游览联合国教科文组织世界文化遗产支石墓及高丽时代王陵等。

仁川市海洋航空局长尹贤模表示:“希望通过此次‘DMZ和平之路’主题路线的开放,为因新冠疫情而疲惫的市民注入活力,并为岛上居民带来通过吸引游客实现地区经济振兴的效果。”

阅读韩文原文