2022-08-18 | 윤종열 기자

京畿道与军方“同心”支援灾后重建…投入约6000名官兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与军方共同展开紧急水灾抢修支援。

据京畿道18日消息,该道于11日向陆军地面作战司令部(以下简称地作司)发送协作公文,请求为道内16个市郡因暴雨受灾地区提供辖区军部队的人力和装备支援。

地作司积极响应了京畿道的这一请求。自11日至17日,共派出6000余名军人官兵以及中型挖掘机、卡车等30余台装备参与水灾抢修。

特别是对浸水受灾严重的广州市和杨平郡等地每天提供装备和军队人力,协助修复被淹房屋和流失受灾区域。

相关地区因本次集中暴雨发生山体滑坡、道路流失、河川堤坝流失等损失,目前抢修工作正在紧张进行。杨平郡累计降水量697.5毫米,京畿广州市地区降水量为675.5毫米。

参与此次灾后抢修行动的军队兵力以陆军地面作战司令部为中心,包括第51师、第55师、第11机动师、首都军团、第7军团、第1101工兵团等。

京畿道均衡发展规划室室长延齐赞表示:“在官军紧密协作下,提前准备装备和人力并迅速投入现场,使抢修工作获得实质性帮助”,“感谢为道民在现场挥洒汗水的军人官兵的积极协助和努力”。

他还补充说:“京畿道今后也将与道内市郡、地面作战司令部等积极合作,在发生水灾时持续开展受灾地区的修复活动。”

阅读韩文原文