2022-08-17 | 박민주 기자

“李承龙律师被杀案”被告23年后被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23年前发生在济州岛的长期悬案“济州律师被杀案”的被告人在二审中被判处有期徒刑12年。

光州高等法院刑事第一部(部长李庚勋)17日维持了一审就威胁罪判处金某(56岁)有期徒刑1年6个月的判决,并就杀人罪判处其有期徒刑12年。

此前,一审法院仅就威胁罪判处有期徒刑1年6个月,就杀人罪则以“检察官提出的证据在很大程度上依赖于对可能性的推论,没有金某杀人的直接证据”为由判决无罪。

二审法院表示:“被告人在审理过程中承认了指示或谋害致使被害人受伤的犯罪事实。”并认定:“更重要的是,被告人在作案当时也知道使用了可能致被害人死亡的特别制作的凶器”,“可以认定被告人在共谋犯罪之时就已知晓被害人可能死亡”。同时补充称:“其以未必的故意致被害人死亡,无法免除杀人罪的共同责任。”

据检方介绍,当时身为济州地区暴力犯罪团体“柳卓派”行动队长级成员的金某,于1999年8月至9月间从某人处接到“有件麻烦事,得教训一下李承镕(当时44岁)律师”的指示,并收到现金3000万韩元。

此后,金某与团体成员孙某(2014年死亡)一起对李律师跟踪了2至3个月,同时商议具体作案方式。据悉,他们认为若只对检察官出身的李律师造成单纯伤害,最终会被抓住把柄,因此从共谋阶段起就意图杀人。

随后,孙某于同年11月5日凌晨3时15分至6时20分之间,在济州市三徒2洞的一条道路上用事先准备的凶器袭击并杀害了李律师。

检方认为,案发当时金某与孙某共谋并在犯罪中起了主要作用,对金某适用共谋共同正犯法理,以杀人罪逮捕起诉。共谋共同正犯是指两人以上共谋犯罪后,仅有部分共谋者实施犯罪时,未参与实施者也须共同承担犯罪责任的法理。

阅读韩文原文