2022-08-17 | 김상용 기자

韩裔被收养者出身的美国俄勒冈州副州务卿:“我99.99%是韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“基因(DNA)检测结果显示,我99.99%是韩国人。”

出生于首尔、3个月时被美国俄勒冈州一个白人家庭收养的韩裔谢丽尔·迈耶斯(65岁,见图)俄勒冈州国务部次官表示:“我很感谢自己是韩国人”,并如此说道。

迈耶斯次官17日在接受Seoul Economic Daily采访时说:“5年前我第一次访问母国,为寻找亲生家人做了DNA检测,拿到结果时非常高兴。”她此次访韩是为参加16日在首尔汝矣岛费尔蒙特大使酒店由在外同胞财团赞助开幕的“第八届世界韩人政治家论坛”。

成长过程中对身份认同感到困惑的迈耶斯次官坦言,在拿到DNA检测结果之前,她一直认为自己50%是白人、50%是韩国人。但看到接近100%为韩国人的检测结果后感到惊讶。她说:“拿到检测结果后,对自己的出生更加好奇。”

此后,她因好奇与自己拥有完全相同基因的亲生家人而认真尝试寻找。但除了出生于首尔、1957年通过Holt儿童福利会被海外收养的记录之外,没有找到任何记录。

她于去年1月成为首位出任俄勒冈州国务部次官的亚裔美国人。年轻时,她在州长办公室担任经济、商务、资产管理等方面的主管,并曾任职州高等教育委员会秘书室、从事教育者先进化业务等,积累了经历。她回顾说,尤其是在担任选任制州教育委员会委员的8年间,与州长、国务长官、法务长官等建立的交情,对她升任次官起了决定性作用。她坦言,升任俄勒冈州国务次官的过程绝非易事。她强调:“在很长时间里从事各种工作,获得了好机会”,“但为抓住那些机会所付出的努力,最终成为自己成长的背景。”

她表示,希望韩国与俄勒冈州保持良好关系,并希望自己能为双方关系的增进和发展作出贡献。迈耶斯次官笑着说:“俄勒冈州正在寻找加强与韩国政府关系、促进贸易的机会”,“希望在今天的活动之后再次访问韩国,开辟新的突破口。”

她最后灿然笑道:“来到韩国本身就很高兴”,“更高兴的是今天在一处见到了在各国从政的韩裔人士。”

阅读韩文原文