2022-08-17 | 박형윤 기자

动辄非法占据…投入公权力10年来“只是空话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总公共运输工会货运连带支部17日连续第二天非法占据位于首尔江南区的海特真露总部并展开静坐示威,但据悉政府事实上并未考虑投入公权力。原因在于政府对强制驱离等镇压过程中可能出现的人员伤亡心存顾虑。然而劳资矛盾丝毫看不到解决的迹象,因此有观点指出,政府的宽松应对是否只会助长工会的非法罢工。有人认为,自韩国铁路公社罢工以来,公权力已有10年未发挥作用,从而使事态不断恶化。

海特真露当天向政府和警方请求投入公权力。尽管海特真露的物流外包公司Suyang Logistics与货运连带一直在持续对话,但公司方面要求政府对非法行为积极行使公权力。

应海特真露方面的请求,首尔警察厅前往现场进行了检查。其立场是将谨慎观察情况,细致查看现场业务受妨碍的程度和危险性等。但警方对投入公权力的可能性划出了界线。

当天下午2时起在现场察看约1小时的首尔警察厅相关人士在被问及是否可能投入警力进行强制驱离时,只是反复表示“那还早”“下次再说”。这被解读为,由于劳资谈判正在进行,警方将观察谈判结果。当天,总统尹锡悦在就任100天记者会上也就海特真露等非法罢工强调了“对话优先”的原则。尹总统表示:“与其在发生违法行为后立即投入公权力镇压局势,不如给出一些进行对话与妥协的时间。”

尽管政府解释称将观察对话进展,但民主劳总惯常性的擅自占据等非法罢工持续不断,产业界等部分人士指出政府和警方应对消极的声音正逐渐抬头。今年民主劳总从CJ大韩通运总部开始,相继占据了大宇造船海洋、Hyundai Steel、海特真露的工厂和总部等。

一位流通业界人士愤愤不平地表示:“不仅CJ大韩通运、海特真露,参普乐等各类企业都因工会的非法罢工而头痛不已”,“听不到对非法罢工参与者的处罚消息,只接连听到民主劳总非法罢工的消息。”据悉,警方对今年3月结束的CJ大韩通运非法占据事件仍在调查中。当时部分民主劳总工会成员涉嫌殴打CJ大韩通运总部职员并损坏出入门等。

对于为避免非法罢工被默许而需投入公权力的主张,警方表示为难。因为警方已动用可用警力管理罢工现场、拘捕实施暴力的工会成员等,采取了相应措施,但强制镇压事实上没有政府的决断便无法实施。警方在2009年双龙汽车罢工时投入了警察特攻队和机动队等,结果引发过度镇压争议。此后以2013年韩国铁路公社罢工为最后一次,对擅自占据等非法罢工事实上不再投入公权力。

一位警方人士说明称:“若强制镇压过程中发生人员伤亡,最终都会归为警方的责任”,“在不发生人员伤亡的情况下把现场管理好是最佳选择。”

阅读韩文原文