2022-08-17 | 임석훈 논설위원

[周四清晨]危机之中有机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年12月27日,美国《纽约时报》刊登了题为“韩国企业已熟透,正适合外国买家享用”的报道。“在接受国际货币基金组织(IMF)救助贷款后自尊受挫的韩国,正遭遇伤害国民自尊心的事。那就是企业正被包括美国在内的外国资本收购。随着股价和货币垂直下跌,韩国企业正成为外国企业潜在的买卖对象。”

两天后,英国《金融时报》(FT)也刊登了类似内容的报道。“如巨大恐龙般的韩国财阀正被过度的债务重压压垮。韩国企业因股价暴跌等被廉价出售。韩国股市市值为66万亿韩元,仅相当于全球市值排名第70位的荷兰ING集团水平。”

韩国因外汇危机不得不将优质企业和银行交给外国资本。美国等海外企业展开对韩国企业的猎捕,赚得盆满钵满。韩国的危机对外国资本而言,正是低价买入好货的绝佳机会。2011年,希腊、西班牙、葡萄牙等欧洲国家也遭遇了类似的屈辱。美国企业和私募基金趁欧洲财政危机之机,廉价抢走欧洲金融机构和企业抛出的资产。其规模估计最高达3万亿美元。

经济一旦艰难,多数企业为求生存便会大幅收缩。但并非所有企业都躲在危机背后,只等台风过去。相当多的企业认为“危机中有机会”,睁大眼睛迅速行动,为新的飞跃搭建跳板。它们也会在此前并不关注的市场中寻找机会。在经济衰退担忧升高、紧缩之风强劲的近期,美国大型科技企业和投资公司也在进行大胆的并购(M&A)。它们把企业身价下跌的局面当作准备未来饭碗的“机会之时”。

5月,美国通信企业博通以610亿美元(80万亿韩元)收购了云软件公司VMware。同月,美国半导体企业AMD以19亿美元收购了数据分布式服务企业Pensando。全球知名咨询公司普华永道(PwC)评价这种动向为“企业价值因经济恶化而下跌,被视为创造收益的良好机会”。美国能够持续涌现“世界第一”企业的主要原因之一,就是有资本实力的企业收购具备技术能力的初创公司或中小中坚企业,并将其培育为新的增长动力。

一个月前,彭博社报道称,因担忧反市场政策和地缘政治冲突而撤离中国的全球投资资金正转向韩国等地。实际上,截至今年7月,全球新兴市场股票及基金中中国市场的比重降至三年来最低水平。花旗集团也在近期报告中表示:“客户降低中国市场比重的程度令人惊讶。取而代之的是聚焦韩国和印度。”全球投资公司凯雷集团决定在规模85亿美元(约11.2万亿韩元)的亚洲投资基金中减少中国比重,提高韩国、印度等的仓位。正撤离中国的全球资本正把韩国视为替代投资地。

当前韩国经济面临复合危机。但在不安与恐惧中仍须寻找机会因素。尤其在技术和市场状况变化迅速的当下,并购已成为生存的必要条件。为发掘新的增长动力、确保科学技术的超级差距也是如此。要把危机变为机会,需要企业和企业家挑战新产业并恢复“野性冲动(animal spirit)”。这正是近期在光复节特赦中获得赦免与复权的企业家肩上责任沉重的原因。期待他们通过尖端产业领域的大胆投资和并购,为韩国经济注入活力。但仅靠企业的努力还不够。政府应通过破除监管和税制支持予以帮助。

阅读韩文原文