2022-08-17 | 조양준 기자

普京引发天然气危机…“能源武器化”束手无策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于俄罗斯将输往欧洲的天然气供应大幅削减至原先的五分之一,欧洲天然气价格飙升至天价。欧洲最大经济体德国正遭受绝对性的天然气供应不足,甚至自行预测若俄罗斯完全关闭天然气阀门,将撑不到3个月。在向欧洲集中输送货量的美国,也因供应紧张担忧导致气价开始暴涨,源自俄罗斯的危机令国际天然气市场剧烈动荡。

据英国ICE期货交易所16日(当地时间)数据,当天荷兰TTF价格以每兆瓦时223.75欧元收盘。这比俄罗斯入侵乌克兰前夕的2月23日(每兆瓦时87.5欧元)高出2.5倍以上。荷兰TTF价格自上月俄罗斯国有企业俄气将经由北溪1号管道输往欧洲的天然气减至原先的40%水平后,连日暴涨。目前经北溪1号的供气量已减至原先的20%。德国能源主管部门联邦网络局局长克劳斯·穆勒当天给出黯淡的自行预测:“若俄罗斯完全中断供气,以现有储备最多只能撑2个半月左右。”

家庭负担也如雪球般增加。德国政府决定自10月起向企业和家庭额外征收天然气使用附加费,以四口之家为标准每年需多负担484欧元(约65万韩元)。英国预计每户能源费用上限将从现行1971英镑上涨至10月的3582英镑(约568万韩元)。

美国也无法安心。美国亨利港天然气价格当天为每百万英热单位9.3美元,较2月的4美元区间上涨了1倍。原因是战争爆发后,为将液化天然气(LNG)出口量的70%以上运往欧洲,本国国内供应担忧反而加大。《金融时报》指出:“欧洲天然气危机正在威胁因‘页岩气革命’而持续15年的美国‘天然气富足’时代。”

阅读韩文原文