2022-08-17 | 박경은 기자

外交部:“朝鲜若回到谈判桌,可用粮食、资源交换…将利用联合国‘制裁豁免’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部17日表示,若朝鲜以诚意参与无核化谈判,计划利用联合国的制裁豁免程序推进“朝鲜半岛资源粮食交换计划(RFEP)”。

外交部高级官员当天在与记者见面时作出上述表示,称“我们所说的资源粮食交换计划并不是解除制裁”。

尹锡悦总统通过8·15光复节庆祝演说公布了对朝无核化路线图“大胆构想”,并提及资源粮食交换计划,但根据联合国安理会对朝制裁决议,朝鲜矿物向外运出被禁止,因此实效性问题被提出。也就是说,考虑到美国反对解除对朝制裁,现实性较低。美国国务院发言人内德·普莱斯在被记者问及谈判初期阶段解除制裁的可能性时,也仅称“目前完全是假设”,未予直接回答。

对此,这位高级官员表示“这是与大胆构想毫无关系的提问”,并解释称“(资源粮食交换计划)是在维持制裁框架的同时,利用联合国制裁豁免制度来尝试的想法”。他强调:“关于大胆构想的内容,韩美之间已进行了密切协商,正如美国所言,美方强力支持其目标、原则和方向性”,“我们的立场是在细节和执行相关谈判过程中密切协作”。

这位高级官员还表示:“现在也有多项人道主义项目在获得制裁豁免后进行”,“我们的想法是,当朝鲜走上谈判桌时,从初期就利用制裁豁免制度来推进(资源粮食交换计划)”。在被问及相关韩美协商情况时,他再次表示“制裁豁免是由联合国安理会制裁委员会决定的”,“我们的立场是,如果朝鲜以诚意走向无核化谈判,就可以与安理会理事国协商我们的这一构想”。对于“现阶段利用制裁豁免程序的可能性看起来较低”的指摘,他予以否认称“我们设定的情况是朝鲜以诚意走上无核化谈判之时”,“没有必要以现在的状况来看”。

这位高级官员在被问及“评价朝鲜诚意的标准是什么”时解释称:“由于有无核化谈判的历史,朝鲜应该很清楚需要采取何种姿态或行动,对方才会认为‘(朝鲜)具有无核化意志’”,“如果朝鲜一边挑衅或准备挑衅,或者一边表示对无核化不感兴趣,一边说要谈判,那就不可能实现无核化。(与这些情况相关)才有了‘如果以诚意走上无核化谈判桌’这样的表述”。对于“朝鲜要求朝鲜半岛无核化而走上谈判桌,是否也可视为对无核化有诚意”的提问,他表示“这是很难回答的问题”,但同时称“要想彼此达成谈判,某种程度的谅解是不可避免的”。他还强调:“无论如何,最重要的着眼点是发出我们已做好与朝鲜谈判准备的信号”。

尹锡悦政府尤其正在研究以资源与粮食交换方式利用第三方托管(结算款项存管)账户。外交部高级官员表示:“朝鲜现在应该有所需的粮食或药品等人道主义物资,与其接受援助,不如让(朝鲜)出售其能卖的东西,设立由第三方管理的第三方托管账户,把销售款存入其中,购买(人道主义物资)时从该账户扣款,我们想尝试建立这样的系统”。这位高级官员还再次强调:“关于这一构想已(与美国)全部协商过”,“美国表明的立场是‘我们强力支持韩国大胆构想所追求的目标、方向和原则。就细节密切协调’”。利用第三方托管账户可能与美国对朝单独金融制裁等相抵触,因此需要美国的同意。

阅读韩文原文