2022-08-17 | 김남균 기자

34次提及“国民”姿态谦和的尹锡悦:“人事问题从总统办公室开始核查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在就任100天的17日表示,“为了不让国民担忧,我将始终尽最大努力细致体察民意”。强调要与国民视角一致、放低姿态的尹总统表示,将积极与国民沟通,倾听舆论。

尹总统当天在首尔龙山总统办公室大楼一层新闻发布厅举行就任100天记者会,表示“在上次休假期间,我回顾了从政一年多来的时光,在就任100天的今天,我依然时刻铭记‘起点是国民、方向是国民、目标也是国民’”。尹总统在开场发言和问答环节中共使用“国民”34次,表达了将民意置于国政运营中心的意志。

尹总统表示反省之意,称“我将不漏掉国民的一声呼吸,一丝一毫都不偏离民意,好好承接国民的意愿。我本人今后将更加竭尽全力”。8日结束夏季休假回归时曾表示要细致体察民心的尹总统,当天再次强调“最重要的第一是民意,第二也是民意”。

对于人事失误的批评,他也以谦卑姿态接受。针对“负面评价的最大原因是人事问题”的提问,尹总统回答“将彻底重新把关和审核”,“正在从总统办公室开始检视问题出在哪里”。

尹总统的立场是通过进一步加强与国民的沟通来寻找突破口。尹总统表示,“与媒体的沟通归根结底就是与国民的沟通”,“我将在最准确读懂民心的媒体身边,认真倾听建言和批评”。他承诺不仅将持续上班路上的简短问答(doorstepping),还将更频繁地举行正式记者会。

但他并未提出实现国政逆转的具体革新方案。关于总统办公室改组,尹总统仅表示“不应出于政治目的进行(革新)”,“似乎还需要一点时间”。此前政界曾有观测认为,借就任100天之机,当天记者会上可能公布国政革新方案,但他回避了直接回答。

对于“内部开枪”短信事件等敏感政治议题,他也回避提及。针对“前国民力量党代表李俊锡正在发表直接针对尹总统的批评,这类家务内斗可能成为国政运营负担”的提问,尹总统惜言道“我没有机会好好了解其他政界人士发表了什么政治言论”。尹总统补充说,“希望大家想一想,从去年竞选过程至今,我从未对其他政界人士的政治言论作出任何评论或表明我的立场”。

阅读韩文原文