2022-08-17 | 세종=박희윤 기자

谦斋郑敾山水画等海外流失文物来到世宗市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谦斋郑敾(1676~1759年)的山水画等原存于海外的文物被捐赠给世宗市。

世宗市市长崔民浩17日举行记者会表示:“居住在美国洛杉矶的侨民金大永(91岁)将绘画144件、陶瓷113件、工艺及其他67件,共计324件文物无偿捐赠给世宗市。”

这些文物由金先生自行收集,上月从美国运抵,现保管于世宗市立民俗博物馆库房。

金先生在首尔景福高中就读期间以美军翻译军官身份参加了6·25战争,1956年赴美留学期间定居当地。

金先生原本打算将藏品捐赠给故乡首尔。世宗市坚持不懈地劝说:“捐赠并展示在大韩民国行政首都不是更好吗?”金先生接受了这一建议。

谦斋的《扇面山水图》、心田安中植(1861~1919年)的《花鸟翎毛图十幅屏风》、云甫金基昶(1913~2001年)的版画等被视为主要文物。

谦斋的扇面山水图是画于扇面即扇形画面上的山水画。前方绘有小丘和不同种类的树木,其后远山如屏风般布列。该作品可见谦斋晚年圆熟而精炼的笔力,被评价为具有极高的文化遗产价值。

世宗市正在研究将扇面山水图指定为市级文化遗产的方案。

心田安中植是朝鲜末期画家张承业(1843~1897年)的弟子,是精通山水画与行书的近代代表画家。

由10个折面构成的花鸟翎毛图十幅屏风,以豪放笔致描绘了雕、马、鸡、苍鹭等8种题材。

云甫金基昶的版画是可窥见其天真世界观与独创造型世界的作品,捐赠版画中出现的三只鹿与鹤、云等象征着和睦家庭中福气降临。

此外还包括青樵李锡佑(1928~1987年)和翠堂张德(1910~1976年)的作品,以及朝鲜末期居住并活动于忠南公州炭川的斗山集团郑述元(1885~1955年)的作品。

还有推定为19世纪末在北方海州制作的《白瓷青花草花纹壶》,以及从三国时代至朝鲜时代制作的各种陶瓷器。

崔市长表示:“此次捐赠的文物被评价为具有相当高的文化遗产价值”,“在完成登记、保存处理后,将常态化公开以便众多市民观赏,并通过特别展览广为宣传”。

阅读韩文原文