2022-08-17 | 이지성 기자

首尔市下月公布新资源回收设施候选地……打造为代表性地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于下月公布计划于2026年建成的新建资源回收设施最终候选地址。其构想是融合世界最高水平的技术与设计,建设环保设施,打造代表首尔的地标。

首尔市17日表示,将于下月公布首尔第五座新建资源回收设施的最终候选地址。候选地址将由独立运作的选址委员会从选址、社会、环境、技术、经济5个领域经综合审查后选定。

首尔市目前运营的4处资源回收设施(阳川、芦原、江南、麻浦)每日对3200吨计量制生活垃圾中的2200吨进行焚烧,1000吨填埋。但随着废弃物管理法施行规则修订,自2026年起生活垃圾直接填埋被全面禁止,因此必须新建资源回收设施。新建资源回收设施将具备每日焚烧1000吨的处理能力,以消化目前不得不填埋的全部废弃物。

首尔市计划通过国际设计竞赛,将新建的资源回收设施打造为代表首尔的地标。首先,将打破过去以工厂式外观和高烟囱为代表的形象,打造采用创新建筑设计的地标。市政府将举办国际设计方案征集,并计划将其规划为体现资源循环形象的空间。

此外,焚烧设施将全面地下化,地上则设置办公设施、文化设施、绿地公园等有助于地区经济发展的设施。曾是嫌弃象征的烟囱,将被改造为观景台、餐厅、休闲体育设施等吸引游客的核心旅游景点。除此之外,还将听取居民意见,因地制宜地建设图书馆、室内花园、室内体育设施、咖啡厅等。

海外已有多个将资源回收设施打造为地区名胜的案例。丹麦哥本哈根的“Amager Bakke”在焚烧设施上部建成滑雪场,墙面设置攀岩场,并于2021年被评选为年度世界建筑。台湾“北投”在160米高的烟囱上部运营观景台和旋转餐厅。

新建资源回收设施还将采用尖端技术,最大限度减少大气污染物、异味与噪音。污染物排放标准也将强化至法定标准的10%~50%水平,运营标准比主要发达国家更为严格。为避免对住宅区造成影响,还将开设作业车辆专用出入通道。

对资源回收设施所在地区的居民也将提供明确的激励。首尔市计划投资约1000亿韩元,在资源回收设施内引入居民所希望的便利设施。此外还将设立年规模100亿韩元的居民支援基金,用于公寓管理费、取暖费等提升居民福利的用途。

首尔市长吴世勋表示:“新建资源回收设施是为首尔市和全体首尔市民的必要设施,在决定最佳候选地址时,希望得到当地居民的理解与配合”,“将通过打造世界最佳地标、建设洁净安全的设施、活跃地区经济、支援居民等方式,改变资源回收设施的范式”。

阅读韩文原文