2022-08-17 | 박경은 기자

权宁世:“大胆构想具划时代意义……朝韩军演可相互通报与观摩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官权宁世17日将尹锡悦政府的对朝无核化路线图即所谓“大胆构想”评价为“划时代的”,并表示“(韩朝)可以走到把军事演习通报给对方并让对方观摩的程度”。

权宁世当天上午在接受KBS广播《崔敬泳的最强时事》采访时,就“大胆构想”中尚未公开的军事、政治相应措施表示:“在军事上,可以缓和(韩朝间)军事紧张,并随着经济措施和无核化阶段循序渐进地采取军事信任措施”,并作出上述表述。

此前,尹锡悦总统15日在光复节庆祝致辞中公布的“大胆构想”包含以下经济合作方案:△大规模粮食供应 △发电及输配电基础设施支援 △为国际贸易实现港口、机场现代化 △为提高农业生产率提供技术支援 △支援医院及医疗基础设施现代化 △国际投资与金融支援计划。政府方针是在观察朝鲜今后的回应后,再公开政治、军事措施。

不过,权宁世表示“即便是大胆构想,也有我们不能让步的部分”,并举韩美联合军事演习为例。他主张:“韩美联合演习是纯粹的防卫演习”,“无论建立了多少信任,只要国家维持军队,除非取消(军队),维持就必须有演习。”他接着解释:“演习各自进行,但要做到相互谅解其为纯粹防御性质,这就是军事信任建设”,“把演习时期和种类通报给对方,若信任相当程度建立起来,那就是‘你们也组建军事演习观摩团吧,作为交换我们也去你们(演习的地方)看看’这样的部分。”

关于政治领域的措施,权宁世表示:“和平体制也可以循序渐进地配合无核化阶段推进”,“事实上,朝鲜为自身体制安全而开发数十年造出的核武器,在和平与安全没有保障的状态下不是很难轻易放弃吗?我认为这部分我们必须加以考虑,并应在(大胆构想中)加以处理。”不过,对于文在寅政府在任期末全力推进的终战宣言,他断言“并不认为那是必要的部分”,并称“统一政策的最终状态(end state)是统一”。

另一方面,对于有人指出“大胆构想”与李明博政府的对朝政策“无核开放3000”相似,权宁世表示“非常不同”,并划清界限称“(大胆构想)与其说是无核·开放·3000,不如说是对过去对朝提议的集大成”。他特别就两届政府政策间的最大差异表示:“如果说无核·开放·3000主要把重点放在经济方面的诱因上,那么大胆构想不仅是经济,还(聚焦于)军事政治,即所谓朝鲜的‘体制安全’。”权宁世还强调:“无核·开放·3000的内容是(朝鲜)先实现无核化再来,就为其创造3000美元年收入,而大胆构想则是多种经济诱因与朝鲜的无核化阶段相呼应同步实施,这是很大的差异。”

阅读韩文原文