2022-08-17 | 부산=조원진 기자

釜山市将发掘培育旅游社区活动家及居民企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市17日表示,将与韩国观光公社、釜山观光公社共同发掘预备旅游社区营造PD(活动家)和居民企业体。

旅游社区营造是将“社区共助”这一传统共同体文化与旅游产业结合的形式,指由当地居民自主打造的旅游事业共同体。文化体育观光部自2013年起对此类旅游企业的创业进行支持和培育。

旅游社区营造地区合作项目是以“旅游社区营造事业”为基础,由地方政府发掘并培育预备旅游社区营造活动家和居民企业体,从而创造本地就业岗位、营造可持续的地区旅游发展生态的项目。

旅游社区营造活动家(PD)是在当地把握居民需求、发掘发展潜力较高的居民企业体并支持其创业与经营改善的策划者,同时承担韩国观光公社、地方政府与居民企业体之间的中间支持角色。

居民企业体由至少3名以上当地居民组成,通过住宿、餐饮、旅游等生产与销售活动,成为地区旅游和经济活跃化的主体。在釜山,影岛凤山村的“青马家屋”正积极开展鸡尾酒体验等活动。

釜山市将首先在釜山观光公社釜山旅游企业支援中心内设立旅游社区营造合作中心,推进相关业务。除目前韩国观光公社正在推进(影岛区、釜山镇区)或已结束(东区)的区郡外,计划面向共13个区郡发掘旅游社区营造活动家和居民企业体。

特别是将为发掘出的活动家和旅游社区营造居民企业体提供培训及咨询,带动其持续成长,同时全方位支持其入选韩国观光公社旅游社区营造征集活动。

釜山市相关人士表示:“旅游社区营造事业是通过营造居民主导的旅游生态来促进地区旅游活跃化的项目”,“我们将尽最大努力,通过开发地区独有性和差异化内容,实现以地区为基础的旅游活跃化。”

阅读韩文原文