2022-08-17 | 논설위원실 논설위원

[社论] 政策要成功,就不应重复文政府的“统计粉饰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将正式着手调查文在寅政府的“统计粉饰”疑云。韩国监查院已决定自下月起对Statistics Korea实施特定审计,目前正在进行资料收集。Statistics Korea接受韩国监查院审计是2015年以来7年间的首次。韩国监查院将在此次审计中重点检查文在寅政府时期引发“配合执政理念的统计”疑云的家庭收支动向调查和非正规职相关统计。文在寅政府被怀疑为掩盖政策失败而进行了“统计按摩”。2018年第一季度家庭收支动向调查显示,在实施收入主导增长政策后,贫富差距反而加剧。收入最高与最低20%之间的收入差距达5.95倍,创历史最差记录。但文在寅政权非但没有修正政策,反而直接更换了统计厅长。新任统计厅长被怀疑通过改变样本数量、调查方法等,拿出了迎合政权理念的统计。

在文在寅政府时期的2019年10月,Statistics Korea在经济活动调查的按就业形态附加调查中宣布,非正规职比一年前增加了86万人。当对非正规职剧增提出疑问时,Statistics Korea作出了“在调查过程中才迟迟意识到自己是非正规职的劳动者有35万至50万人”这一荒唐的辩解。对此,各方纷纷指出,这是否是文在寅政府为将“非正规职转为正规职”合理化而虚增了数字。此外,民间机构指出文在寅政府5年间首尔公寓价格上涨近两倍,但国土部下属韩国不动产院统计的房价涨幅却远低于此。

只有准确、客观的统计,才能制定正确且可行的政策。韩国监查院应彻底调查文在寅政府时期主要国家指标的统计编制中是否存在扭曲、粉饰,以及政权是否介入其中,查明真相并加以纠正。要让尹锡悦政府的政策取得成功,就不能重复文在寅政府“统计粉饰”的做法。

阅读韩文原文