2022-08-16 | 세종=김우보 기자

[记者观察] 管粮仓的人却希望少收些米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“还不如税收少收一些呢。”

在见到正在编制明年国家财政的预算部门工作人员时,常常能听到这样的话。收入充裕,编制支出计划的压力才会小,这是为何?该部门一位人士表示:“正常情况下,管粮仓的人哪有理由拒绝进米。问题在于现在的支出结构被设计得畸形。”

情况是这样的。当局决定将明年总支出控制在同比增长5%的水平。以增速看,比上届政府收紧了一半。通常按税收确定支出规模,但由于国债膨胀得难以控制,因此不论收入如何,先定下支出上限。

问题在于总支出中相当一部分必须强制用于地方。根据相关法律,国税的40%要用于中小学教育的教育财政拨款等。国税收得越多,拨往地方的支出越多,而总支出有限,最终当局实际可用的钱反而减少。国税收入减少,当局的支出负担才会减轻,这是颇为讽刺的局面。当局心急如焚,但明年国税确定会比今年增加。

那些说“明年预算编制太紧”的工作人员,可用的手段寥寥无几。若把总支出增速重新提高到往年水平,担忧韩国财政状况的外国人的目光前所未有地冷淡。

剩下的牌是结构调整。本来结构调整压力就大,当局把所有预算项目都摆上了结构调整的砧板。其中包括勉强维持弱势群体生计的福利项目,以及为苦于求职者提供喘息空间的扶持项目预算。官员们“希望国税少收一些”的吐露,饱含着连最迫切需要政府支持的地方也不得不动刀的无奈。

只要教育预算仍是禁区,这种事每年都会重演。除非那些一味反对教育拨款改革、却又指责政府“大幅削减民生预算”的政界人士有所改变。

阅读韩文原文