曾经有一段时期,“只有泡菜一道小菜”是对饭桌寡淡的抱怨,但如今情况不同了。从白菜到萝卜、大蒜、大葱,农产品价格飞涨,甚至出现了放弃自制泡菜的“弃泡族”。泡菜是韩国餐桌上不可或缺的基本小菜,但难以承受物价飞涨的消费者最终转向“成品包装泡菜”。考虑到不仅白菜,各种辅料价格也随之上涨的负担,“最终还是买来吃更省钱也更省力”的认识正在扩散。
据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS)16日数据,截至12日,高山白菜价格为每颗6865韩元,比一年前的4466韩元上涨54%。今年酷暑与暴雨反复,格外严重,高山白菜等主要农产品收成不佳,价格整体上涨。正值上市期的高山蔬菜因近期创纪录的暴雨使部分产地受灾,收获量预计将低于往年,进一步涨价似难以避免。
制作泡菜所需的辅料蔬菜情况也不例外。高山萝卜(1个)一年间从2181韩元涨至3118韩元,上涨43%。大葱(39%)、胡萝卜(32%)、洋葱(29%)、去皮大蒜(11%)等价格也纷纷上涨。
随着物价持续高企,选择“工厂泡菜”即成品包装泡菜而非“家制泡菜”的消费者也在增加。据乐天玛特数据,今年包装泡菜销售额同比增长20%。由于持续通胀,白菜、萝卜、大蒜、大葱、辣椒粉等原料价格大幅上涨,买来吃而非自己腌制的顾客增多。E-Mart的包装泡菜商品销售额同比也持续增长,3月增11.2%、4月增10.8%、5月增2.9%、6月增8.3%、7月增9.4%、8月(至15日)增6.4%。E-Mart相关人士解释称:“泡菜不是按季节推出新品或用新奇原料做营销的食品,因此是销售额稳定的代表性商品”,“正因如此,平均10%多的销售增长是有意义的数字”。
通过线上配送订购泡菜也在稳步增加。据电商企业Tmon数据,今年1至8月包装泡菜销售额同比增长56%。专营生鲜食品凌晨及当日配送的Oasis Market统计显示,今年以来包装泡菜销售额每月环比平均增长16%。比起大量腌制泡菜,需要时少量购买的消费者增多了。
流通业界人士表示:“随着一两人家庭增加,小容量包装泡菜一直卖得不错”,“今年以来无论容量大小,订单都在增多”。他还预计:“蔬菜价格短期内难免受天气和病虫害影响”,“价格波动相对较小的包装泡菜需求虽不会大幅增长,但预计将持续增加”。
另一方面,政府在11日的紧急经济民生会议上决定,为稳定中秋节旺销商品物价,将投放政府储备白菜6000吨、洋葱2万吨、大蒜6000吨、萝卜2000吨等至市场。






