2022-08-16 | 최형욱 기자

教廷传播部部长“韩国教会是非常特别而优秀的范例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国天主教会的历史非常特殊,是一个非常好的范例。它是平信徒让教会得以存在的良好示范。”

作为教廷历史上首位以平信徒身份出任部长的人士,教廷传播部部长保罗·鲁菲尼16日在西江大学举行记者座谈会。在被问及罗马教廷如何看待韩国天主教时,他这样回答:“韩国天主教中平信徒的作用非常特殊”,“事实上在教会中,圣职人员与平信徒并非彼此分离,大家都是兄弟姐妹,只是所担任的角色不同而已。”

鲁菲尼部长此行访韩是为出席全球天主教媒体人的代表性国际活动“2022首尔SIGNIS世界大会”。他于2018年7月5日由教宗方济各任命为教廷传播部部长。在世界天主教历史上,他是首位由平信徒升任教廷部长的人。鲁菲尼出生于意大利,自1979年起在印刷媒体、电视、广播等领域担任专业记者。就任部长后,他还将梵蒂冈广播电台与电视台、社会传播委员会、新闻办公室等教廷旗下各类媒体整合到一起,推出了梵蒂冈新闻门户网站。当天开幕式结束后,鲁菲尼还以“超连接时代中孤立的个人”为主题作了主旨演讲。

关于SIGNIS世界大会首次在韩国举行,他强调:“意义非常深远。在全球范围内,韩国是重要国家,拥有尖端通信技术”,“特别是韩国作为分裂国家,处在可以思考如何实现和解的位置上,我认为这使其意义更加深远。”

他还期待更加发达的数字技术能够为强化个人之间的沟通作出贡献。鲁菲尼表示:“我们每次谈到传播时都会大量谈论未来,但真正重要的是如何强化这种连接。”他接着强调:“我认为传播(的作用)大多是追求真相”,“不应是自上而下的支配,而是每个人都应承担从下而上追求真相的责任。”

他补充说:“这在数字与社交媒体时代也非常重要。在梵蒂冈内部,也应关注透明度与信息共享等传播议题”,“对任何机构而言最重要的都是沟通,与一般公司的品牌一样,天主教也要通过沟通来建设。”

以“数字世界的和平”为主题、持续至18日的SIGNIS世界大会有来自全球的天主教媒体人和传播工作者约300人参加,围绕“假新闻”“数字时代的沟通”等媒体面临的现实问题展开多方面讨论。

教宗方济各当天在开幕式上通过由鲁菲尼部长代读的祝贺致辞表示祝贺:“在以新的暴力与侵略爆发为特征的近期形势下,选择‘数字世界的和平’为主题十分合时宜。”他接着表示希望:“希望通过200年前圣金大建安德烈神父及其同伴的故事,你们能够在以现代传播媒体的语言传播耶稣基督福音所付出的努力中确认自身的价值。”

阅读韩文原文