2022-08-16 | 김남균 기자

成为龙山时代象征的“门口问答”…36次会面回答125个问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统上班路上的简短记者问答(doorstepping)被视为总统办公室迁往龙山后出现的最具戏剧性的场景。宪政史上首次出现总统上下班通勤,由此得以与记者进行未经事先协调的问答。有望成为宪政史上举行记者问答次数最多的总统,尹锡悦的说话方式中,“国民”一词发挥着主要作用。

16日,Seoul Economic Daily利用韩国言论振兴财团大数据分析系统BigKinds,对5月11日至8月16日期间共36次(累计时长约85分钟、问答125次)doorstepping发言进行分析,结果显示尹锡悦使用最多的词是“国民(44次)”。

.

其意图在于强调自己是以有益于大多数国民的方式治国。谈及货运连带罢工时称“实施暴力的行为,在法治国家国民难以接受(6月9日)”;谈及脱北渔民被强制遣返朝鲜事件时称“许多国民感到疑惑并提出了很多问题”。支持率骤降时,他回应称“我做的事是为国民而做,所以只想着国民、努力去做(7月4日)”。

尹锡悦8日结束夏季休假回归后更加强调国民。在支持率跌破30%的情况下,这被解读为为重获信任而以谦逊姿态重整状态的意志。“始终坚守初心、好好承接国民的意志(8月8日)”“特赦将由法务部长官向国民详细说明(8月12日)”“为国民而进行的革新(8月16日)”等,仅在休假归来后的三次doorstepping中,“国民”一词就使用了共15次。

除“想法”“问题”“今天”等常用词外,尹锡悦在“国民”之后使用最多的普通名词是“总统(25次)”。这是因为关于执政党席位少于在野党的政治格局、人事争议、各类议题等,询问总统权限与立场的提问很多。“所谓施行令是由总统来定的(6月13日)”“对检察官的人事权是在长官提请下由总统行使”等,尹锡悦努力就宪法赋予总统的权限向国民作出说明。“法(14次)”“原则(10次)”等也在类似语境中被频繁使用。“经济(25次)”“物价(8次)”“民生(8次)”等强调经济危机中稳定民生的表述也频繁出现。

另一方面,尹锡悦还使用“过去”这一表述11次,意在提及前任政权为人事争议主张正当性。“过去不是被‘民辩’出身的人铺满了吗(6月8日)”“过去(青瓦台)接受了近100名警察人力的派遣(6月23日)”等发言具有代表性。但“在前政权任命的长官中,见过这么优秀的人吗(7月5日)”等发言,大多被指缺乏说服力。

阅读韩文原文